首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王观 (wáng guān) 。

才鸣□鼓。
曲奏仙音如乐府。
美似梨园。
一派箫韶列玳筵。
使人清耳。
满尘宾朋皆欢喜。
劝饮金荷。
祝寿延长福更多。

cái míng □ gǔ 。
qū zòu xiān yīn rú yuè fǔ 。
měi sì lí yuán 。
yī pài xiāo sháo liè dài yán 。
shǐ rén qīng ěr 。
mǎn chén bīn péng jiē huān xǐ 。
quàn yǐn jīn hé 。
zhù shòu yán cháng fú gèng duō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

才刚敲响木鼓。
曲调奏出像仙乐一般的音律。
容貌美丽如同梨园中的演员。
仿佛在玳瑁装饰的宴席上奏响箫韶之曲。
使人的耳朵为之一清。
满座的宾朋都欢喜不已。
劝大家畅饮着金色的美酒。
祝愿寿命延长，福运更加充沛。

总结：

诗人描述了一场音乐表演，似乎刚开始就引人入胜，音乐之美如仙乐，表演者容貌美丽，乐声如箫韶美妙动听，带来宾朋的欢愉和清爽，大家欢聚一堂，共庆寿诞，祝愿寿命延长，福运更加丰盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王观写的 12 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者王观介绍：🔈

--字通叟。高邮(今属江苏)人，嘉二年(1057)进士，累官大理寺丞，知江都县，着《扬州赋》、《芍药谱》，有《冠柳词》，今赵万里、刘毓盘各有辑本。又，《历代诗馀》作如皋人，元二年(1087)进士，以赋应制词被斥，因自号逐客。主要作品有:卜算子（水是眼波横） 查看更多>>

王观的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：