韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
新正过后，铜驼陌上的景象焕然一新。首先映入眼帘的是一株婀娜多姿的柳树，宛如风流佳人般将人的目光吸引。然而，虽然春天的风景多姿多彩，却不及梅花那般傲然独立，仿佛对于春事的牵引不如梅花。悲凉离人的遭遇，甚至胜过了美酒的烈，让人感叹不已。
东风君有意地倾向于柳树，仿佛特意将柔美的景象呈现在人们面前。而这柳树的枝条在君子的呵护下，更显得修长玲珑。有人也许会说你为何不深思熟虑，为何眉头常常紧皱呢？
总结：
诗人通过描绘铜驼陌上的景色，表达出了柳树和梅花的不同风姿，以及悲凉离人的心境。东风君的偏袒和柳树的婀娜姿态构成了诗中的一道亮丽风景线。然而，诗末以“阿谁道你不思量，因甚眉头长恁皱”表现出诗人对某人的疑惑，以及对其内心状况的关切。整首诗以景写情，展现了诗人细腻的感受和深刻的情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王观的词：
词牌名「木兰花令」介绍：🔈
木兰花令，原唐教坊曲名，后用为词牌，《太和正音谱》注“高平调”。按《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调，其七字八句者为《玉楼春》体，《木兰花》则韦词、毛词、魏词共三体，从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后，宋词相沿，律多混填。柳永《乐章集》入“仙吕调”，双调小令。全词共五十六字，七言八句，上、下片各四句三仄韵。