韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
枝上的叶子还没有展开，已经有千片红叶飘落。春天的气息怎么能够抵挡，怎么不会感到怨恨呢？我亲自安排，低矮的牙床上悬挂着绣帐，与盛开的娇艳花朵相映生辉。将它们移置于花丛的深处，还请您细细欣赏。引起阵阵清香，依偎在温暖中。如此深爱着芬芳，如此沉醉于温暖，就像是金杯盛满了花香。问春天如何管控这份情愫呢？
总结：
诗人描述了春天未至时树上的叶子还未展开，却已有红叶飘零的景象。面对春意的来临，诗人不禁感到无法抵挡，也难免心生怨恨。然后诗人以自己的安排，将一幅美丽的景象布置在低矮的牙床上，花朵娇艳，帐幔飘动，与花丛相映成趣。最后，诗人表达了对芬芳和温暖的深情爱慕，好像是一杯盛满了花香的金杯，询问春天如何管理这样的情感。整首诗抒发了诗人对春天美好与情感的表达。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王观的词：
相关诗词：
黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗 (huáng lǔ zhí shì qiān yè huáng méi yú yīn yì shǔ zhōng dōng yuè shān xíng jiāng shàng wén xiāng ér bù jiàn huā cǐ zhēn méi yě lǔ zhí rán yú yán yuē bù dé cǐ lè jiǔ yǐ gǎn ér fù xiǎo shī)
江上清香隔水闻，林间不见雪纷纷。
春寒忽忆登山屐，归梦犹寻谷口云。
邀敦复小酌为别 (yāo dūn fù xiǎo zhuó wèi bié)
三年同赏梅，梅花烂晴雪。
一日言北归，梅黄雨初歇。
谁将金弹丸，缀在绿枝上。
结实胜开花，邀君更同赏。
食梅齿牙软，衔盃奈离忧。
过江桃李熟，回首忆梅不。