首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

无穷白水。
无限芰荷红翠里。
几点青山。
半在云烟暗霭间。
移舟横截。
卧看碧天流素月。
此意虚徐。
好把芗林入画图。

wú qióng bái shuǐ 。
wú xiàn jì hé hóng cuì lǐ 。
jǐ diǎn qīng shān 。
bàn zài yún yān àn ǎi jiān 。
yí zhōu héng jié 。
wò kàn bì tiān liú sù yuè 。
cǐ yì xū xú 。
hǎo bǎ xiāng lín rù huà tú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在这广阔无垠的白色水面上，无限的芰荷在红翠间交织。几座青色的山峦，仿佛半藏于飘渺的云烟和暗淡的霭气之间。船只悠然横渡，截断了视线。我躺下来，凝视着碧蓝的天空中流淌着洁白的月亮。这景象带着深远的意境，如画中虚幻的场景，宛如要将这片芗林美景画入图中。
全诗描绘了一幅江湖水墨画面，以“无穷白水”为背景，芰荷花交织成的红翠色彩在其中绽放。青山若隐若现，仿佛半躲藏在云烟之间。船只横渡水面，画面逐渐开阔，天空中的月亮洁白如素。诗人以虚实相生、虚实相间的手法，将自然景色与内心感受融为一体，勾勒出清幽宁静的江湖山水之胜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 11 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：