首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

千山万水。
望极不知何处是。
小院回廊。
梦去相寻未觉长。
绝怜清瘦。
雪里梅梢春未透。
常记分携。
雨後梨花晓尚啼。

qiān shān wàn shuǐ 。
wàng jí bù zhī hé chù shì 。
xiǎo yuàn huí láng 。
mèng qù xiāng xún wèi jué cháng 。
jué lián qīng shòu 。
xuě lǐ méi shāo chūn wèi tòu 。
cháng jì fēn xié 。
yǔ hòu lí huā xiǎo shàng tí 。

敘懷二首 二

—— 張九齡

晚節從卑秩，岐路良非一。
既聞持兩端，復見挾三術。
木瓜誠有報，玉楮論無實。
已矣直躬者，平生壯圖失。
去去勿重陳，歸來茹芝朮。

qiān shān wàn shuǐ 。
wàng jí bù zhī hé chù shì 。
xiǎo yuàn huí láng 。
mèng qù xiāng xún wèi jué cháng 。
jué lián qīng shòu 。
xuě lǐ méi shāo chūn wèi tòu 。
cháng jì fēn xié 。
yǔ hòu lí huā xiǎo shàng tí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千山万水。
望到极远处，不知道是哪个地方。
小院里有回廊。
梦境中相互寻觅，时间似乎并未流逝。
极其怜惜那清瘦的身影。
雪覆盖梅树梢头，春天还未完全展露。
常常记得一同分享的时光。
雨过之后，梨花在黎明时分依旧在啼鸣。

总结：

诗人通过描绘山水和情景，表达了对远方的向往和无法触及之处的迷茫。在小院中，梦境中的相遇让时间仿佛停滞，而诗人对某个人清瘦的身影充满怜惜。雪覆盖的梅树仍在等待春天的到来，常常回忆与人共度的美好时光。雨后的梨花在黎明时依然哀鸣，萦绕着离别的情感。整首诗流露出对过去时光和人情的深情追忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 11 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：