首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

年年岩桂。
恰恰中秋供我醉。
今日重阳。
百树犹无一树香。
且倾白酒。
赖有茱萸枝在手。
可是清甘。
绕遍东篱摘未堪。

nián nián yán guì 。
qià qià zhōng qiū gòng wǒ zuì 。
jīn rì chóng yáng 。
bǎi shù yóu wú yī shù xiāng 。
qiě qīng bái jiǔ 。
lài yǒu zhū yú zhī zài shǒu 。
kě shì qīng gān 。
rào biàn dōng lí zhāi wèi kān 。

雜曲歌辭 楊柳枝 一

—— 溫庭筠

宜春苑外最長條，閑嫋春風伴舞腰。
正是玉人腸斷處，一渠春水赤欄橋。

nián nián yán guì 。
qià qià zhōng qiū gòng wǒ zuì 。
jīn rì chóng yáng 。
bǎi shù yóu wú yī shù xiāng 。
qiě qīng bái jiǔ 。
lài yǒu zhū yú zhī zài shǒu 。
kě shì qīng gān 。
rào biàn dōng lí zhāi wèi kān 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

历经岁月，每年都会在岩石上开出桂花。正值中秋佳节，正好为我饮酒提供了美好的借口。今天是重阳节，然而百树之中竟没有一树散发出馨香。我只好倒满美酒，幸好手中还握着茱萸的枝条。这茱萸的清香味道，仿佛围绕在我身边。尽管我走遍东篱，摘了不少，却始终不足以满足。总之，这首诗写道了在重阳节时，虽然百树无香，但我却能依仗手中的茱萸，品尽清甘，即使摘了很多，却依然难以满足的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 11 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：