首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

两峰对起。
象阙端门云雾里。
千嶂排空。
虎节龙旗指顾中。
箫韶妙曲。
我试与听音韵足。
借问谁传。
松上清风石上泉。

liǎng fēng duì qǐ 。
xiàng quē duān mén yún wù lǐ 。
qiān zhàng pái kōng 。
hǔ jié lóng qí zhǐ gù zhōng 。
xiāo sháo miào qū 。
wǒ shì yǔ tīng yīn yùn zú 。
jiè wèn shuí chuán 。
sōng shàng qīng fēng shí shàng quán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两座山峰对峙而立。像是一座巍峨的城阙，端坐在云雾之中。千山万嶂竞相挺拔，宛如虎踞龙盘，指向那天空的中央。美妙的箫声吹奏着曲调，我尝试着倾听，音韵充足而和谐。请问是谁在传唱着这动听的音乐？松树上吹来清风，石头上涌出甘泉。

总结：

诗人以山峰对峙、云雾环绕的景象为背景，描绘了壮丽的山川景色。山峰如城阙，巍峨雄伟，山嶂峥嵘，犹如虎龙交汇。箫声妙曲回荡，表现出自然之美。诗人追问音乐传承者，并赞美自然的清风和泉水。通过描绘山水与音乐，表达了对自然和艺术之美的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 11 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：