首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

翠鬟双小。
绿绮朱弦心未了。
画戟森间。
玉子纹楸手共谈。
不妨扶老。
未说他年无限笑。
且要忘忧。
莫问今朝胜几筹。

cuì huán shuāng xiǎo 。
lǜ qǐ zhū xián xīn wèi liǎo 。
huà jǐ sēn jiān 。
yù zǐ wén qiū shǒu gòng tán 。
bù fáng fú lǎo 。
wèi shuō tā nián wú xiàn xiào 。
qiě yào wàng yōu 。
mò wèn jīn cháo shèng jǐ chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠鬟娇小，如双翠羽。
绿绮红弦，内心情意尚未尽。
画戟在森林中高举，凛然威仪。
玉子般的纤手，纹理如楸木般精致，共同谈心交流。
不妨去搀扶老人，彼此相伴到白头。
尚未述说那些未来的岁月，其中充满无尽的欢笑。
暂且让我们忘却忧愁，不要询问今朝取得了多少胜利。

总结：

诗中通过描绘翠鬟、绮弦、画戟、玉子等意象，表达了一种情感的延续和交流，强调了亲情、友情、爱情的珍贵和持久。诗人劝人忘却忧愁，珍惜眼前的美好，不问功成名就的成败得失。整体氛围积极向上，表达了对生活的乐观态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 11 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：