首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

馀寒争令。
雪共蜡梅相照影。
昨夜东风。
已出耕牛劝岁功。
阴云幂幂。
近觉去天无几尺。
休恨春迟。
桃李梢头次第知。

yú hán zhēng lìng 。
xuě gòng là méi xiāng zhào yǐng 。
zuó yè dōng fēng 。
yǐ chū gēng niú quàn suì gōng 。
yīn yún mì mì 。
jìn jué qù tiān wú jǐ chǐ 。
xiū hèn chūn chí 。
táo lǐ shāo tóu cì dì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残余的寒意难以消退。雪与蜡梅共同映照出彼此的影子。昨夜东风吹过，已经唤醒了耕牛，劝它们开始新一年的耕作。阴云密布，天空近乎被遮蔽，几乎看不到几尺远的地方。不必怨恨春天的来临稍嫌迟缓，桃李树梢上的花朵将会一次次地绽放开来，也会逐渐让人们体会到春天的气息。
全诗写寒冷尚存，雪和蜡梅相互映照的景象，描绘了东风的吹拂唤醒了农牛，呼唤着人们开始新一年的农耕。阴云笼罩，遮蔽了天空，暗示了天气阴沉。然而，诗人并不怨恨春天的来临稍晚，相信春天终将如约而至，桃李花朵也会逐渐盛开。整首诗以描写自然现象为主，寓意深远，表达了对春天希望的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 18 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：