zhāng jiào jiàn fǎ táng
彰教建法堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

善法堂倾法不倾,欲支一木要重新。
行看堂下如云拥,孰谓今无老斲轮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàn fǎ táng qīng fǎ bù qīng , yù zhī yī mù yào chóng xīn 。
xíng kàn táng xià rú yún yōng , shú wèi jīn wú lǎo zhuó lún 。

彰教建法堂

—— 釋居簡

善法堂傾法不傾,欲支一木要重新。
行看堂下如雲擁,孰謂今無老斲輪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàn fǎ táng qīng fǎ bù qīng , yù zhī yī mù yào chóng xīn 。
xíng kàn táng xià rú yún yōng , shú wèi jīn wú lǎo zhuó lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

善法堂虽然倾斜,但并未倾覆,欲要支撑一根木柱必须重新添置。
站在堂下望去,人们如云围绕,谁能想到今日再也看不到老斲轮。
总结:这首古文诗表达了善法堂倾斜但未倾覆的景象,也暗示了需要重新支撑的问题。同时描绘了人们围观的场面,并感叹老斲轮再也难以再见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

游彰法寺打擢秀阁诗以行 (yóu zhāng fǎ sì dǎ zhuó xiù gé shī yǐ xíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海擢秀阁,兹晨彰法游。
名随寺俱徙,地入道家流。
尚喜黄诗在,仍容墨本求。
从今茅屋底,自有皖山幽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丙子夏偶书 其一 (bǐng zǐ xià ǒu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

风从槐市过来凉,丝竹金英尚在堂。
惟有慈湖亲听得,近来吾党亦专芳。
如何钻仰徒劳苦,要说精粗与短长。
神气风霆俱是教,四时代谢尽彰彰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇帝在建邸请陞堂偈 (huáng dì zài jiàn dǐ qǐng shēng táng jì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

豁开顶门眼,照彻大千界。
既作法中王,於法得自在。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂侍祠十绝 其六 (míng táng shì cí shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 王庭

登歌奏罢乐初成,懿懿芬芬荐德馨。
好是天心彰信顺,故教华月吐青冥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂侍祠十绝 其六 (míng táng shì cí shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 杨简

登歌奏罢乐初成,懿懿芬芬荐德馨。
好是天心彰信顺,故教华月吐青冥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古四十五首 其二五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

钟鸣衆集归方丈,苦杀堂头请法人。
法法本来无一法,若言无法法缠身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr)

朝代:宋    作者: 张澂

背郭堂成乐趣真,碧油幢下海山春。
谁知种木十年手,元是擎天一柱人。
久矣威名彰草木,行须谈笑静风尘。
宁容巾屦长闲逸,即看金瓯宠数新。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丹霞誧法弟新建暖堂以颂庆之 (dān xiá bū fǎ dì xīn jiàn nuǎn táng yǐ sòng qìng zhī)

朝代:宋    作者: 释子淳

暖堂新构侵云表,桂月松风常满抱。
玉烛光中静应时,言前妙唱般阳道。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岑老书云远老法堂上草深一丈矣 (cén lǎo shū yún yuǎn lǎo fǎ táng shàng cǎo shēn yī zhàng yǐ)

朝代:宋    作者: 邹浩

建隆无复旧行踪,石塔开堂得远公。
衣挂六铢收法界,草深一丈见家风。
也知是汝远狮子,不分饶他岑大虫。
何日扬州船子去,木兰花里问真空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

偈颂一百六十首 其八 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释宗杲

文彩未彰,消息已露。
文彩既彰,难为盖覆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。