lù yuàn nǎi yuè táng chāng chán shī shòu yè
鹿苑乃月堂昌禅师受业 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

水自朝宗去,源曾发此来。
惠琳参政事,澄观擅公才。
葩焰古难续,袭衣今未开。
不知五百世,几度擢陈荄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ zì cháo zōng qù , yuán céng fā cǐ lái 。
huì lín cān zhèng shì , chéng guān shàn gōng cái 。
pā yàn gǔ nán xù , xí yī jīn wèi kāi 。
bù zhī wǔ bǎi shì , jǐ dù zhuó chén gāi 。

鹿苑乃月堂昌禪師受業

—— 釋居簡

水自朝宗去,源曾發此來。
惠琳參政事,澄觀擅公才。
葩焰古難續,襲衣今未開。
不知五百世,幾度擢陳荄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ zì cháo zōng qù , yuán céng fā cǐ lái 。
huì lín cān zhèng shì , chéng guān shàn gōng cái 。
pā yàn gǔ nán xù , xí yī jīn wèi kāi 。
bù zhī wǔ bǎi shì , jǐ dù zhuó chén gāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水从东方流向西方,它的源头曾经发源于这里。
惠琳在政治事务上有所参与,澄观有着出色的才能。
美丽的花朵绽放的火焰,古人很难再续其热情,而现代人也未能完全继承。
不知道已经过去了五百世代,多少次有人像陈荄一样受到重用。

总结:

诗中描绘了水流的起源和流向,以及对古人智慧和才能的赞美,同时反思现代社会对古道热肠的缺失。作者感慨时光荏苒,历史长河中又有多少英才辈出。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

玉侍者出世鹿苑 (yù shì zhě chū shì lù yuàn)

朝代:宋    作者: 释心月

行海无风戒月孤,新开鹿苑旧规模。
一千七百传灯上,样子分明见也无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

繁城魏受禅台 (fán chéng wèi shòu chán tái)

朝代:宋    作者: 贾昌朝

服殷自古称文王,几见符膺把纣亡。
谁谓老奸亟篡事,禅台空立在繁昌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

自湖尾至欧崎村一丘松竹步入其间乃白莲堂有一老妪揖客而坐道人云此师长娘也堂前有两树梅青腴可爱徘徊久之不觉日暮 (zì hú wěi zhì ōu qí cūn yī qiū sōng zhú bù rù qí jiān nǎi bái lián táng yǒu yī lǎo yù yī kè ér zuò dào rén yún cǐ shī zhǎng niáng yě táng qián yǒu liǎng shù méi qīng yú kě ài pái huái jiǔ zhī bù jué rì mù)

朝代:宋    作者: 丘葵

笑踏冬晴过一村,谁家松竹护柴门。
初来犹似行婆室,良久方知鹿苑园。
煮茗相邀论白业,据梧不觉到黄昏。
娟娟梅树梢头月,不待开花已断魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作 (cì yùn qián dé xún lù yuàn tān yǐ zhōu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

鹿苑滩头秋月明,使君辍棹爱江清。
尘埃一段思归路,已听荆州渔鼓鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

御阁春帖子 其三 (yù gé chūn tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 夏竦

天人道洽真游降,禅祀功高帝业昌。
迎气东郊风乍暖,受厘中禁日初长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠岛云禅师 (zèng dǎo yún chán shī)

朝代:唐    作者: 昙域

远庵枯叶满,羣鹿亦相随。
顶骨生新发,庭松长旧枝。
禅高太白月,行出祖师碑。
乱後潜来此,南人总不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn zǔ yìn wù chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

师道平夷,师貌浑厚。
持如地心,开无妄口。
四坐道场,一尘不受。
节角处,没窼臼,三眼神龟火里走。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

谒焦链师 (yè jiāo liàn shī)

朝代:唐    作者: 王昌龄

中峯青苔壁,一点云生时。
岂意石堂里,得逢焦链师。
炉香净琴案,松影闲瑶墀。
拜受长年药,翩翻西海期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠鹿苑信公诗禅 其一 (zèng lù yuàn xìn gōng shī chán qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

诗卷随身四十年,忙时参得竹箅禅。
而今投老湘西寺,卧看湘江水拍天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。