chéng wén jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī
程文简公挽词三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

尝预岩廊政,终为社稷臣。
作藩安旧俗,饮酒得贤人。
葬礼铙箫咽,明仪币马陈。
泉堂一经掩,原上只麒麟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cháng yù yán láng zhèng , zhōng wèi shè jì chén 。
zuò fān ān jiù sú , yǐn jiǔ dé xián rén 。
zàng lǐ náo xiāo yàn , míng yí bì mǎ chén 。
quán táng yī jīng yǎn , yuán shàng zhī qí lín 。

程文簡公挽詞三首 其一

—— 梅堯臣

嘗預巖廊政,終爲社稷臣。
作藩安舊俗,飲酒得賢人。
葬禮鐃簫咽,明儀幣馬陳。
泉堂一經掩,原上只麒麟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cháng yù yán láng zhèng , zhōng wèi shè jì chén 。
zuò fān ān jiù sú , yǐn jiǔ dé xián rén 。
zàng lǐ náo xiāo yàn , míng yí bì mǎ chén 。
quán táng yī jīng yǎn , yuán shàng zhī qí lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经尝试预言岩廊政治,最终成为国家的忠诚臣子。创作了藩属的安定习俗,喝酒时结识贤才。葬礼上铙镈悲鸣,庄重举行仪式,献上金币和美马。泉堂一经合上,原上只留下神兽麒麟。



总结:

这段古文描述了一个人的政治生涯,他尝试预言并实行良好的政治策略,最终成为国家的忠诚臣子。他还在藩属时期建立安定的习俗,结交贤才。葬礼上举行庄重的仪式,献上贵重的礼物。最后,泉堂合上后,只留下神兽麒麟,象征着他的功绩永世传颂。

赏析:这首古诗《程文简公挽词三首 其一》是由梅尧臣创作,表达了对程文简公的深切怀念和赞颂之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人首先回忆了程文简公的政绩,他曾经在岩廊之上履行政务,为社稷出谋划策,这是对他忠诚的国士品格的赞美。接着,诗人提到程文简公在作为地方官员时,秉持安定旧俗的原则,重视贤人的选拔,而且喜欢与贤人共饮美酒,这体现了他的仁爱和推崇人才的态度。
诗中的第三节描写了程文简公的葬礼场面,铙箫咽声、明仪币马的陈设,都表现了他的高贵地位和受人尊敬的程度。最后一节以泉堂一经掩为结尾,表达了程文简公的生平事迹结束,但他的精神与影响却永存原上,就像传说中的麒麟一样,永远不朽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《程文简公挽词三首》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: