首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈公辅 (chén gōng fǔ) 。

平昔勳名绝辈流，正闲赢得去寻幽。
春风陌上飞千骑，晓日林间映九斿。
闽岭何妨传雅咏，龙庭行即告嘉猷。
愿将屡秉钧衡手，留作他年几杖游。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng xī xūn míng jué bèi liú ， zhèng xián yíng de qù xún yōu 。
chūn fēng mò shàng fēi qiān qí ， xiǎo rì lín jiān yìng jiǔ yóu 。
mǐn lǐng hé fáng chuán yǎ yǒng ， lóng tíng xíng jí gào jiā yóu 。
yuàn jiāng lǚ bǐng jūn héng shǒu ， liú zuò tā nián jǐ zhàng yóu 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平时一直有着卓越的名声，成就超过了同辈，如今他却心情舒畅地去寻找幽静的地方。
春风吹拂着大道上奔驰的千骑，旭日照耀着林间，投下了长长的影子。
在闽岭之间，何妨传颂优美的歌咏，龙庭的行动已经传达出喜讯。
愿意将屡次执掌权衡的重责留给后人，长久地做着游历的打算。
全文总结：这首古文描写了一个勋绩卓著、名声在外的人物，他如今闲暇时刻喜欢去寻幽觅胜。描绘了春日的美景，以及在闽岭传颂歌咏的景象。最后表达了主人公愿意将权衡重责传承给后人，并保留一份游历的计划。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》是陈公辅的诗作，表达了吕忠穆公退隐之后的宁静与智慧。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗人称赞吕忠穆公在过去的辉煌事迹，勳名绝辈流，意味着他在政治和军事上取得了卓越的成就，是一位杰出的人物。接着，诗人用"正闲赢得去寻幽"来描述吕公退隐的状态，他已经摆脱了世俗的纷扰，享受着宁静的生活。这里写景与抒情相结合，表现了退隐后的宁静和内心的满足。
其次，诗中提到"春风陌上飞千骑"，"晓日林间映九斿"，描绘了大自然的美丽景色，这些景色反映了吕公退隐后所见所感，也展示了诗人对自然的敏感和热爱。这部分可以标签为"写景"。
接着，诗人提到"闽岭何妨传雅咏"，"龙庭行即告嘉猷"，表达了吕公的文化传承和智慧，他的雅咏和嘉猷将传世留名。这部分可以标签为"抒情"和"咏物"，因为它涉及到山川和文化传承。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望吕公能够保持健康，留作他年几杖游。这是对吕公的祝福和对他退隐生活的认可。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈公辅写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》系列：

还为您找到 13 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的诗：

本文作者陈公辅介绍：🔈

陈公辅（一○七七～一一四二），字国佐，自号定庵居士（《嘉定赤城志》卷三三），临海（今属浙江）人。徽宗政和三年（一一一三）上舍及第，调平江府教授。累迁应天府少尹，除秘书郎。钦宗靖康初，除右司谏。语触时宰，斥监台州税（同上书，《宋史》本传误爲合州）。高宗即位，除左司员外郎。绍兴六年（一一三六），爲左司谏。七年，迁礼部侍郎，寻知处州（《建炎以来系年要录》卷一一一、一一五）。十二年，提举江州太平观，卒（同上书卷一四七），年六十六。有文集二十卷、奏议十二卷，已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

陈公辅的诗：

相关诗词：