首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张澂 (zhāng chéng) 。

背郭堂成乐趣真，碧油幢下海山春。
谁知种木十年手，元是擎天一柱人。
久矣威名彰草木，行须谈笑静风尘。
宁容巾屦长闲逸，即看金瓯宠数新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèi guō táng chéng lè qù zhēn ， bì yóu zhuàng xià hǎi shān chūn 。
shuí zhī zhǒng mù shí nián shǒu ， yuán shì qíng tiān yī zhù rén 。
jiǔ yǐ wēi míng zhāng cǎo mù ， xíng xū tán xiào jìng fēng chén 。
níng róng jīn jù cháng xián yì ， jí kàn jīn ōu chǒng shù xīn 。

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二

—— 張澂

背郭堂成樂趣真，碧油幢下海山春。
誰知種木十年手，元是擎天一柱人。
久矣威名彰草木，行須談笑靜風塵。
寧容巾屨長閑逸，即看金甌寵數新。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèi guō táng chéng lè qù zhēn ， bì yóu zhuàng xià hǎi shān chūn 。
shuí zhī zhǒng mù shí nián shǒu ， yuán shì qíng tiān yī zhù rén 。
jiǔ yǐ wēi míng zhāng cǎo mù ， xíng xū tán xiào jìng fēng chén 。
níng róng jīn jù cháng xián yì ， jí kàn jīn ōu chǒng shù xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
背诵郭堂成的乐趣真是一种享受，站在碧油幢下，感受着海山春光。谁能知道在种植树木的过程中，十年来的辛勤耕耘，其实是为了造就一个能撑天的支柱的人。他的威名早已传遍了草木间，但他行走时却能谈笑自若，静静地处于尘世风云之外。他不拘泥于尘世喧嚣，宁愿穿着朴素的巾屦，长久地过着闲逸自在的生活。我们只需一瞥他那被珍视的金瓯宠物，便能领略到他拥有无尽新奇的生活。这篇诗句以郭堂成的品质为主题，表达了一种返璞归真、超脱尘世的生活态度。

赏析：: 这首古诗描述了吕忠穆公修建背郭堂的景象，表现出他的谦逊和坚韧精神，以及他对人生的理解与态度。诗人以简洁明了的语言，刻画了堂宇的美景以及吕忠穆公的崇高品质。首句展现了背郭堂的宏伟气象和真切乐趣。接着描述了吕忠穆公艰苦努力修建背郭堂的过程，突出了他对事业的坚持和奉献。第三句强调了他长期为国家奉献的威名与伟业，以及对人生的深刻体悟。最后两句表现出吕忠穆公谦逊、豁达、享受天伦之乐的人生态度。
标签: 咏物，抒情，颂人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张澂写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》系列：

还为您找到 13 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的诗：

本文作者张澂介绍：🔈

张澂（？～一一四三），一作张徵，字如莹（周必大《文忠集》卷四六《题张右丞如莹奏疏》），一字达明，号澹岩，舒城（今属安徽）人。徽宗大观元年（一一○七），知临川县（明弘治《抚州府志》卷九）。钦宗靖康元年（一一二六），爲监察御史（《宋史》卷二三《钦宗本纪》）。高宗建炎元年（一一二七），任中书舍人。二年，试御史中丞。三年，拜尚书右丞。旋因苗傅、刘正彦迫高宗退位，坐朋附罪罢知江州，兼江东湖北制置使。寻责授秘书少盐，分司西京，衡州居住（《建炎以来系年要录》卷一、一八、二○、二二、二五）。绍兴元年（一一三一），落分司，提举嵩山崇福寺（同上书卷四五）。寓居抚州。十三年卒（同上书卷一四九）。有集，已佚。明弘治《... 查看更多>>

张澂的诗：

相关诗词：