首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī èr shǒu qí yī
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 康执权 (kāng zhí quán) 。

退老堂成席未温，天书夜到领侯藩。
周褎申伯保南土，唐起裴公护北门。
猿鹤岂应愁旧隠，虎貔方看拥华轩。
公家报政由来速，伫入延英觐帝尊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tuì lǎo táng chéng xí wèi wēn ， tiān shū yè dào lǐng hóu fān 。
zhōu xiù shēn bǎi bǎo nán tǔ ， táng qǐ péi gōng hù běi mén 。
yuán hè qǐ yìng chóu jiù yǐn ， hǔ pí fāng kàn yōng huá xuān 。
gōng jia bào zhèng yóu lái sù ， zhù rù yán yīng jìn dì zūn 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

退休老堂坐席还未暖和，夜晚传来天书任命领侯藩。周褎申伯守护南土，唐朝裴公护卫北门。猿和鹤岂能感到忧愁旧隐居，虎和貔兽庇护华轩。朝廷对公家报政务非常迅速，等候进入延英觐见皇帝的尊贵。
全诗概括了古代官员在晚年退休后的安排和责任，强调了他们在公家岗位上的重要作用，也表现了对老臣们忠诚的赞扬和敬意。

赏析：
这首古诗以清雅、豪放的笔调，抒发了作者康执权对政治事业的追求和忠诚。诗中表达了对退隐之境的热切期待，以及对朝政抱负的坚定信念。
首节描述了康执权即将退隐的情景，虽然座位还未暖，却接到了天命书册，展现出他怀才不遇、仍怀抱报国之志的感情。第二节引用历史人物周褎和唐裴度，以对比突显自身志向，表现了对古人事功的向往。接着以猿鹤和虎貔比喻退隐后的心情，既有放逐之愁，又有豪情壮志。最后以讴歌政治忠诚，期望得以尽忠报国，进谒帝尊，体现了他对政治理想的执着追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到康执权写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首》系列：

还为您找到 1 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一》的诗：

本文作者康执权介绍：🔈

康执权，字平仲（《四六谈麈》），开封（今属河南）人（《建炎以来系年要录》卷一），寓居永嘉（《宋诗纪事》卷四八）。高宗建炎初爲国子祭酒（《鸿庆居士集》卷二五《国子祭酒康执权鸿胪卿》）。二年（一一二八），兼权中书舍人，试给事中（《建炎以来系年要录》卷一三、一五）。三年，以显谟阁直学士奉祠（同上书卷二四）。绍兴十八年（一一四八）致仕（同上书卷一五七）。二十七年，落致仕知泉州，寻提举江州太平兴国宫（同上书卷一七七）。今录诗三首。 查看更多>>

康执权的诗：

相关诗词：