首页 > 全宋诗 > 李伯纪丞相挽诗三首 其一

lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí yī
 李伯纪丞相挽诗三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈公辅 (chén gōng fǔ) 。

豪杰不世出，为时斯间生。
有心安社稷，无计避功名。
忧国唯知重，谋身只觉轻。
徒令青史上，永？着英声。

平仄仄仄仄，平平平○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平○，平平平仄○。
平仄平仄仄，仄。仄平平。

háo jié bù shì chū ， wèi shí sī jiān shēng 。
yǒu xīn ān shè jì ， wú jì bì gōng míng 。
yōu guó wéi zhī chóng ， móu shēn zhī jué qīng 。
tú lìng qīng shǐ shàng ， yǒng ？ zhe yīng shēng 。

李伯紀丞相挽詩三首 其一

—— 陳公輔

豪傑不世出，爲時斯間生。
有心安社稷，無計避功名。
憂國唯知重，謀身祇覺輕。
徒令青史上，永？著英聲。

平仄仄仄仄，平平平○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平○，平平平仄○。
平仄平仄仄，仄。仄平平。

háo jié bù shì chū ， wèi shí sī jiān shēng 。
yǒu xīn ān shè jì ， wú jì bì gōng míng 。
yōu guó wéi zhī chóng ， móu shēn zhī jué qīng 。
tú lìng qīng shǐ shàng ， yǒng ？ zhe yīng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
豪杰不是每一个时代都能出现的，他在这个时代诞生。
心怀忧国安定社稷的大义，没有打算回避功名利禄。
忧虑国家前途命运是他唯一关心的重要事，考虑个人前途则觉得轻浮无足轻重。
但他所做的事只是让名字永远载入青史，成为不朽的佳话。
总结：全文：这篇古文描述了一个豪杰的形象，他出生在不平凡的时代，有着忧国忧民的情怀，心系国家安危，不计较个人得失，只希望能为国家立下卓越的功勋，名垂青史。

赏析：这首诗《李伯纪丞相挽诗三首 其一》是陈公辅创作的挽诗之一，诗人借李伯纪丞相之丧，表达了对他的钦佩和缅怀之情。诗人在诗中以简洁而深刻的语言，表达了以下主题和情感：
首先，诗人对李伯纪丞相的钦佩和尊敬之情溢于言表。他将李伯纪形容为“豪杰不世出”，突显其卓越的才华和品德。这种赞美不仅仅是对李伯纪个人的称颂，更是对他为国家社稷所作的贡献的肯定。
其次，诗人强调了李伯纪的忧国忧民之情。他说“有心安社稷”，表明李伯纪将国家和人民的利益置于首位，不计较个人得失。这种高尚的品德使他成为一位令人敬佩的丞相。
此外，诗人也反映了自己的无奈之情。他提到“无计避功名”，暗示在世事变迁和政治斗争中，很难避免功名和地位的纷争，但李伯纪始终保持着忧国忧民的初心。
最后，诗人希望李伯纪的名声能够永存于青史之上，成为后人学习的楷模。这种愿望体现了诗人对李伯纪的深切感情和对他为国家和人民所作的贡献的高度评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈公辅写的《李伯纪丞相挽诗三首》系列：

本文作者陈公辅介绍：🔈

陈公辅（一○七七～一一四二），字国佐，自号定庵居士（《嘉定赤城志》卷三三），临海（今属浙江）人。徽宗政和三年（一一一三）上舍及第，调平江府教授。累迁应天府少尹，除秘书郎。钦宗靖康初，除右司谏。语触时宰，斥监台州税（同上书，《宋史》本传误爲合州）。高宗即位，除左司员外郎。绍兴六年（一一三六），爲左司谏。七年，迁礼部侍郎，寻知处州（《建炎以来系年要录》卷一一一、一一五）。十二年，提举江州太平观，卒（同上书卷一四七），年六十六。有文集二十卷、奏议十二卷，已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

陈公辅的诗：

相关诗词：