首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡世将 (hú shì jiāng) 。

云水郊深退老堂，公来野服换龙章。
四朝尽瘁身犹健，一德同寅福未央。
小隐聊堪供放浪，神州终倚致平康。
功成他日归休地，海表家风有故乡。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún shuǐ jiāo shēn tuì lǎo táng ， gōng lái yě fú huàn lóng zhāng 。
sì cháo jìn cuì shēn yóu jiàn ， yī dé tóng yín fú wèi yāng 。
xiǎo yǐn liáo kān gòng fàng làng ， shén zhōu zhōng yǐ zhì píng kāng 。
gōng chéng tā rì guī xiū dì ， hǎi biǎo jiā fēng yǒu gù xiāng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云水郊深，我渐渐退隐于老堂之中。您公公来到我这里，换上野服，象征着居士生活的标志。
四朝以来，我全身心地投入于事业中，虽然疲惫，但身体依然健壮。您一直秉持着一德之行，与我同为知己，福运还未到达巅峰。
我喜欢在小隐之地自由地放浪，这让我感到欢愉。同时，我一直致力于神州（指中国）的繁荣稳定，期盼着实现平康安乐。
当我的事业成就一日归来，我将会退隐归休。那时，我将回到故乡，继续传承海表家风（指家族传统），怀念故土的情感。
总结：全文：文中讲述了作者退隐山野的生活，受到公公的赞赏和认同。作者一生奋斗不辍，身体依然健健康康，同时也表达了对友谊和祖国繁荣的珍视。最终，他希望功成名就后能够回到故乡，继续传承家族的家风。

赏析：这首《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》描绘了丞相吕忠穆公在郊外的老堂中静心退隐的情景。诗中通过描绘公官退隐、仕途辉煌、家国安宁等场景，表达了吕忠穆公功成名就、身心安康的境地，以及他所带来的家族幸福和国家安宁。诗人以简练明了的语言，展现了吕忠穆公高尚的品德和丰功伟业，诗意充溢其中，令人读后心生敬仰之情。
标签: 仕途辉煌、家国安宁、退隐生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡世将写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》系列：

还为您找到 13 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》的诗：

本文作者胡世将介绍：🔈

胡世将（一○八五～一一四二），字承公，晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。高宗绍兴元年（一一三一）范汝爲起事，爲福建路抚谕使。迁中书舍人，以事出知镇江府。入爲刑部侍郎，出知洪州，复知镇江。召爲给事中。寻出爲四川安抚，兼知成都府。九年，宣抚川、陕。十一年致仕，十二年卒（《建炎以来系年要录》卷一四四），年五十八。《宋史》卷三七○有传。今录诗四首。 查看更多>>

胡世将的诗：

胡世将的词：

相关诗词：