tí zhāng zǐ zhèng guān chá xī fēng tíng
题张子正观察溪风亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈公辅 (chén gōng fǔ)

我家近东城,南湖屡尝游。
往时古堤岸,路暗行人愁。
棘篱蔽荒圃,狸鼠呼啾啾。
好景岂终废,发见端有由。
张公山西将,帷幄久运筹。
晚岁倦征讨,雅怀在林邱。
人方弃不取,公乃得所求。
除治见佳趣,经营出奇谋。
竹窗清景乱,梅轩暗香浮。
中间溪风亭,峥嵘跨碧流。
虚檐极宏敞,坐见羣山幽。
终夜自泠泠,六月长飕飕。
荡漾月波起,飘急云霭收。
旷然天宇间,清思何悠悠。
高朋几还往,玉斝时劝酬。
相从同一醉,庶以消百忧。
羡公强健身,万事心不留。
独爱池馆闲,永日尝休休。
公才自无双,何用叹不侯。
试访旧识中,此乐宁有不。

仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平平平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
○○平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
仄平平仄○,平○平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○○平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。

wǒ jiā jìn dōng chéng , nán hú lǚ cháng yóu 。
wǎng shí gǔ dī àn , lù àn xíng rén chóu 。
jí lí bì huāng pǔ , lí shǔ hū jiū jiū 。
hǎo jǐng qǐ zhōng fèi , fā jiàn duān yǒu yóu 。
zhāng gōng shān xī jiāng , wéi wò jiǔ yùn chóu 。
wǎn suì juàn zhēng tǎo , yǎ huái zài lín qiū 。
rén fāng qì bù qǔ , gōng nǎi dé suǒ qiú 。
chú zhì jiàn jiā qù , jīng yíng chū qí móu 。
zhú chuāng qīng jǐng luàn , méi xuān àn xiāng fú 。
zhōng jiān xī fēng tíng , zhēng róng kuà bì liú 。
xū yán jí hóng chǎng , zuò jiàn qún shān yōu 。
zhōng yè zì líng líng , liù yuè cháng sōu sōu 。
dàng yàng yuè bō qǐ , piāo jí yún ǎi shōu 。
kuàng rán tiān yǔ jiān , qīng sī hé yōu yōu 。
gāo péng jǐ huán wǎng , yù jiǎ shí quàn chóu 。
xiāng cóng tóng yī zuì , shù yǐ xiāo bǎi yōu 。
xiàn gōng qiáng jiàn shēn , wàn shì xīn bù liú 。
dú ài chí guǎn xián , yǒng rì cháng xiū xiū 。
gōng cái zì wú shuāng , hé yòng tàn bù hóu 。
shì fǎng jiù shí zhōng , cǐ lè níng yǒu bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我家离东城很近,经常去南湖游玩。往昔那古老的堤岸,路上黑暗让行人感到忧愁。棘篱掩映着荒圃,狸鼠发出呼啾啾的叫声。美好的景色怎会被遗弃,只需发掘就会显现出原由。
张公是西方将领,智谋高超,长期在帷幄之中筹谋。晚年已厌倦征讨,心中的雅怀在林邱之间。人们都舍弃不要的东西,而公却得到了所求之物。除去杂务,见到了美妙的趣味,经营出了独特的计谋。
竹窗透风,景色乱舞,梅轩中散发着淡淡的香气。在中间有座溪风亭,高耸跨越碧水流。虚檐极大宽敞,坐在里面可以看到群山幽深。整夜自然凉爽,六月的长夏里风吹得呼啸。波光粼粼,月光泛起,云霭飘忽收敛。广阔天宇之间,清思纷纷漫溢,何等悠远。
高朋酒友常一起前往,玉斝时常劝酬。相互陪伴共同醉,好让忧愁尽消。羡慕公有着强健的体魄,万事不为之所困扰。独爱池馆的闲逸,永日都可以尽情休憩。
公才智超群,无人可比,何必叹息不得为侯。如果去找旧友,哪有这样的乐事呢。

《题张子正观察溪风亭》赏析:
这首诗由陈公辅创作,描述了诗人游览家乡东城附近的南湖,以及在溪风亭欣赏自然美景的情景。这首诗可以分成以下几个部分来赏析:
1. 初到故地:诗的开篇表达了诗人游览南湖时的喜悦之情。他提到家近东城,南湖是他常去的地方。诗中暗示了一种情感回归的意味,回到了故土,又一次感受到了家乡的美景。
2. 自然景色:在接下来的几节中,诗人描绘了自然景色,如古堤岸、荒圃、狸鼠、山水等。这些描写增强了诗歌的写实感,使读者感受到了当时的环境和氛围。
3. 张子正之赞:诗中提到了张子正,他是诗人的朋友,也是一位才智出众的人。诗人赞扬了他的智慧和成功,将他与自然景色相互呼应,表达了友情和敬仰之情。
4. 溪风亭的美景:最后部分描述了溪风亭的壮丽景色,包括虚檐、群山、月夜等。这里充满了宁静和美丽,使人陶醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题张子正观察溪风亭》的诗:

本文作者陈公辅介绍:🔈

陈公辅(一○七七~一一四二),字国佐,自号定庵居士(《嘉定赤城志》卷三三),临海(今属浙江)人。徽宗政和三年(一一一三)上舍及第,调平江府教授。累迁应天府少尹,除秘书郎。钦宗靖康初,除右司谏。语触时宰,斥监台州税(同上书,《宋史》本传误爲合州)。高宗即位,除左司员外郎。绍兴六年(一一三六),爲左司谏。七年,迁礼部侍郎,寻知处州(《建炎以来系年要录》卷一一一、一一五)。十二年,提举江州太平观,卒(同上书卷一四七),年六十六。有文集二十卷、奏议十二卷,已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

陈公辅的诗:

相关诗词: