首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范寅宾 (fàn yín bīn) 。

不令甲第起康庄，却向郊园草作堂。
庐阜规模临嵽嵲，霅溪顔色俯沧浪。
参旗井钺聊遮户，赤舄貂冠且挂墙。
几浄窗明无俗事，愿公时草乞言章。

仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○？仄，仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄，仄仄平○○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù lìng jiǎ dì qǐ kāng zhuāng ， què xiàng jiāo yuán cǎo zuò táng 。
lú fù guī mó lín dì niè ， zhà xī yán sè fǔ cāng làng 。
cān qí jǐng yuè liáo zhē hù ， chì xì diāo guān qiě guà qiáng 。
jǐ jìng chuāng míng wú sú shì ， yuàn gōng shí cǎo qǐ yán zhāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不让甲第起豪华的居所，反而在野外的园林里建起草堂。
庐阜的规模庞大，屹立在嵽嵲之上，霅溪的脸色映照着沧浪之水。
参加征战的旗帜和武器挡住了门户，红色的鞋和貂皮的帽子挂在墙上。
屋内干净明亮，没有俗务琐事，愿公时常在这里创作文章言章。
全诗表达了诗人追求简朴自然的生活态度，他不愿意在豪华的宅第居住，而是选择在郊外的园林中建造一座简朴的草堂。庐阜和霅溪分别是山名和河名，表现了大自然的壮丽景色。诗人还提到了参加征战的旗帜和武器，表明他对权力和战争并不感兴趣，只愿过一种清静、超然的生活。诗人表达了对清贫生活的向往，希望能够在这样的环境中，专心创作，写下有价值的文章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范寅宾写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》系列：

还为您找到 13 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的诗：

本文作者范寅宾介绍：🔈

范寅宾，字元观，建安（今福建建瓯）人（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。高宗绍兴二年（一一三二）进士。四年，除秘书省正字，出通判潭州（《南宋馆阁录》卷八）。十四年，在知筠州任因事除名勒停（《建炎以来系年要录》卷一五一）。今录诗二首。 查看更多>>

范寅宾的诗：

相关诗词：