首页 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 成大亨 (chéng dà hēng) 。

恳辞钧轴逸祠庭，园辟东郊以退名。
花木争妍虽寓目，干戈未戢可忘情。
鹰扬蚤继磻溪业，霖雨爰从傅野生。
愿把经营芳圃手，更将春色徧寰瀛。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

kěn cí jūn zhóu yì cí tíng ， yuán pì dōng jiāo yǐ tuì míng 。
huā mù zhēng yán suī yù mù ， gān gē wèi jí kě wàng qíng 。
yīng yáng zǎo jì pán xī yè ， lín yǔ yuán cóng fù yě shēng 。
yuàn bǎ jīng yíng fāng pǔ shǒu ， gèng jiāng chūn sè biàn huán yíng 。

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二

—— 成大亨

懇辭鈞軸逸祠庭，園闢東郊以退名。
花木爭妍雖寓目，干戈未戢可忘情。
鷹揚蚤繼磻溪業，霖雨爰從傅野生。
願把經營芳圃手，更將春色徧寰瀛。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

kěn cí jūn zhóu yì cí tíng ， yuán pì dōng jiāo yǐ tuì míng 。
huā mù zhēng yán suī yù mù ， gān gē wèi jí kě wàng qíng 。
yīng yáng zǎo jì pán xī yè ， lín yǔ yuán cóng fù yě shēng 。
yuàn bǎ jīng yíng fāng pǔ shǒu ， gèng jiāng chūn sè biàn huán yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
恳请您放弃在重要的官职和权势之间，返回到平静的逸祠庭院，以追求名利的退隐生活。虽然花木竞相争妍，吸引人们的目光，但是那些战争的戈戟依然存在，令人难以忘怀。就像鹰扬继续传承磻溪的事业一样，雨霖也会源源不断地从傅野涌现。愿意将精力投入到经营美丽芳香的园圃之中，同时也将春色带给世界的各个角落。
总结：诗人表达了希望放弃权力和名利，回归自然、追求平静生活的愿望，同时提醒人们战争的阴影依然存在，希望能以和平的心态面对挑战，将美好的春色传遍全球。

赏析：这首古诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》是成大亨创作的一首诗歌，表达了吕忠穆公在退隐之后的生活和情感。
诗中，作者首先表达了吕忠穆公退隐之后的恳请，他请求把自己的辞章奉献给祠庭，以示自己的退隐之意。他的府邸被形容为一处园林，位于东郊，成为退隐之地。
接着诗中提到了花木的盛开，虽然吕忠穆公已经隐退，但依然能够欣赏到美丽的自然景色。这里描绘了一幅宁静而美丽的画面。
在诗的下半部分，提到了国家的形势依然动荡，干戈不止，但吕忠穆公已经淡忘了政治之情。这种对政治的冷漠和追求宁静的态度在古代文人中颇为常见。
最后，诗人表达了愿望，希望能够把自己的心力投入到经营花园之中，感受春天的美丽，使自己的退隐生活更加充实和愉快。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到成大亨写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》系列：

还为您找到 13 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的诗：

本文作者成大亨介绍：🔈

成大亨，字正仲，河间（今属河北）人。哲宗元符三年（一一○○）进士（《嘉定赤城志》卷三四）。高宗绍兴三年（一一三三）爲户部郎中、福建提点刑狱（《建炎以来系年要录》卷七二），後爲祠部员外郎、直秘阁、两浙转运使。晚年主管洪州玉隆观，寓居天台（《大隠集》卷二、卷三）。今录诗四首。 查看更多>>

成大亨的诗：

相关诗词：