首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī qí èr
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩肖胄 (hán xiào zhòu) 。

煌煌衮绣竚归周，卜筑宁容便退休。
济上风烟移仿佛，浙东山水占深幽。
清樽□□□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，知公志在复神州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄○○平。
平平？？？？？，？？？？？？？。
？？？？？？？，平平仄仄仄平平。

huáng huáng gǔn xiù zhù guī zhōu ， bǔ zhù níng róng biàn tuì xiū 。
jì shàng fēng yān yí fǎng fú ， zhè dōng shān shuǐ zhàn shēn yōu 。
qīng zūn □ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ □ □ 。
□ □ □ □ □ □ □ ， zhī gōng zhì zài fù shén zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
煌煌衮绣竚回归周朝，卜筑宁容便退休。
济上风烟变幻莫测，浙东山水秀美幽深。
清樽再酌聚欢宴，相知相忆共话心愿。
固执信念不可动摇，知公志在复兴神州。
总结：这段文字描绘了一个人物的归隐和退休的场景，他穿着华丽的衮绣回到周朝，决定在宁静的地方卜筑居住。文中表达了对过去风云变幻的感慨，对浙东山水幽美的景致的称赞，以及对友人欢聚的美好期盼。最后强调了主人公坚定的信念，他志在复兴神州。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》这首诗是韩肖胄创作的。在这首诗中，他表现了退隐之志和对祖国的深切关怀。
诗中第一句“煌煌衮绣竚归周”描绘了丞相吕忠穆公的威仪和功业。衮绣是古代的官服，煌煌则表示华丽辉煌，这里用来形容吕公的辉煌职业生涯。归周暗示着他选择了退隐，回归平凡。
第二句“卜筑宁容便退休”中，“卜筑”意为选择修建，宁容则指宁静舒适的环境。这句表达了吕公渴望在宁静的环境中退隐的愿望。
第三句“济上风烟移仿佛，浙东山水占深幽”通过地名，描述了他离开建炎时代的景象，仿佛那个时代已经远去，而浙东的山水则表现出退隐地的幽静和宜人之处。
第四句“清樽□□□□□，□□□□□□□”中出现了模糊的部分，但可以理解为吕公在退隐后过上了清静的生活，饮酒作乐。
最后一句“□□□□□□□，知公志在复神州”表明吕公虽然退隐，但仍然怀有对祖国的忧虑和挂念，希望有朝一日能够再次为神州的复兴贡献力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩肖胄写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗》系列：

还为您找到 3 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的诗：

本文作者韩肖胄介绍：🔈

韩肖胄（一○七五～一一五○），字似夫，相州安阳（今属河南）人。以荫补承务郎，历开封府司录。赐同上舍出身，除卫尉少卿。寻假给事中使辽。徽宗宣和元年（一一一九），知相州。高宗建炎二年（一一二八），知江州。入爲祠部郎，迁左司。绍兴二年（一一三二），迁吏部侍郎。三年，拜端明殿学士、同签书枢密院事，充通问使至金。後知温州，绍兴府。二十年卒，年七十六，谥元穆。事见《建炎以来系年要录》，《宋史》卷三七九有传。今录诗二首。 查看更多>>

韩肖胄的诗：

相关诗词：