jiǎn shī sōng shān tú
蹇师嵩山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

峻极登高二十年,汝州回望一依然。
君行亦是高秋後,试觅神清古洞天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jùn jí dēng gāo èr shí nián , rǔ zhōu huí wàng yī yī rán 。
jūn xíng yì shì gāo qiū hòu , shì mì shén qīng gǔ dòng tiān 。

蹇師嵩山圖

—— 蘇轍

峻極登高二十年,汝州回望一依然。
君行亦是高秋後,試覓神清古洞天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jùn jí dēng gāo èr shí nián , rǔ zhōu huí wàng yī yī rán 。
jūn xíng yì shì gāo qiū hòu , shì mì shén qīng gǔ dòng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峻峭的山峰登高已有二十年,回望汝州,一切依旧。
你的行程也是在深秋之后,不妨试寻一处清幽的古洞天。
全文总结:作者经过二十年的艰辛攀登,站在峻峭的山峰上俯瞰汝州,发现一切景物依旧。同时,他鼓励读者在深秋时节踏上旅程,去寻找一片神清气爽的古洞天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

请人画嵩山图 (qǐng rén huà sōng shān tú)

朝代:宋    作者: 张咏

嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题印上人关外山水图 (tí yìn shàng rén guān wài shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一源淳朴鄮山川,一簇人家起暮烟。
世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲。
云横新塞遮秦甸,树荫澄江入野船。
闻说函殽犹险在,为师怀想几凄然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题唐师善洪崖图 (tí táng shī shàn hóng yá tú)

朝代:宋    作者: 方回

太白尚不识,洪崖焉肯来。
一蹇五獠奴,奸人之所为。
得非成方遂,独无隽不疑。
至今好仙者,犹为图画欺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

志坚师 (zhì jiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

嵩山老僧披破衲,七十八年三十腊。
灵武朝天辽海征,宇宙曾行三四匝。
初因怏怏薙却头,便绕嵩山寂师墖。
淮西未返半年前,已见淮西阵云合。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 (zèng liǔ xǐ dé sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo)

朝代:唐    作者: 皎然

一见嵩山老,吾生恨太迟。
问君年几许,曾出上皇时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中和乐九章 歌公卿第八 (zhōng hé yuè jiǔ zhāng gē gōng qīng dì bā)

朝代:唐    作者: 卢照邻

蹇蹇三事,师师百僚。
羣龙在职,振鹭盈朝。
丰金辉首,佩玉鸣腰。
青蒲翼翼,丹地翘翘。
歌云佐汉,捧日匡尧。
天工人代,邈邈昭昭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

嵩岳珪禅师移树图赞 (sōng yuè guī chán shī yí shù tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

野树无根作麽移,盖头茅免八风吹。
直饶深入那伽定,弄鬼精魂谁不知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其一 (yòng dà lǐ yáng shǎo qīng yùn tí féng jūn shān zhuāng tú qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

摩挲潘叟跨馿图,便拟移家向此居。
素富素贫随处乐,世间何地不嵩庐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祖师图赞 (zǔ shī tú zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

等是清平世界人,多因闲事长无明。
使他个个能安分,图上何缘有姓名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴十八图南归嵩山二首 二 (sòng péi shí bā tú nán guī sōng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。