jiàn huá yáng jiù tí kè shí yǒu gǎn
见华阳旧题刻石有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

旧句入贞珉,新题亦已陈。
光阴如许速,谁是百年人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiù jù rù zhēn mín , xīn tí yì yǐ chén 。
guāng yīn rú xǔ sù , shuí shì bǎi nián rén 。

見華陽舊題刻石有感

—— 張綱

舊句入貞珉,新題亦已陳。
光陰如許速,誰是百年人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiù jù rù zhēn mín , xīn tí yì yǐ chén 。
guāng yīn rú xǔ sù , shuí shì bǎi nián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古文:旧句入贞珉,新题亦已陈。
光阴如许速,谁是百年人。
翻译后:过去的诗句已经镌刻在贞珉石上,新的诗题也已经展示出来。
时间过得如此迅速,有谁能够活到一百岁呢?
全文总结:这段古文表达了时间的流逝和生命的短暂。过去的诗句已被保存在贞珉石上,新的诗题也已经出现,暗示着时间不断推移,新旧更替。光阴如此迅速流逝,让人不禁反思,活到一百岁的人究竟能有几人呢?文章通过对时间和生命的思考,表现出人生短暂、时光易逝的主题。

赏析::
这首诗《见华阳旧题刻石有感》由张纲创作,以古刻石为启发,表达了对时光流转的感叹以及对人生短暂的深切体验。
诗人通过古刻石上的旧句和新题的对比,展现了时间的无情变迁。旧句和新题的对照,象征了过去与现在的对比,以及历史的传承和变化。诗中的"光阴如许速"表明时间飞逝,人生如白驹过隙,转瞬即逝。作者提出了一个深刻的问题:"谁是百年人",这句话探讨了人生的短促和生命的脆弱。
整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对光阴流逝和生命短促的深切感慨,勾画出一幅时光如梭、生命如露的画面。
标签: 抒情、时光、人生、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

观移碑石有感 (guān yí bēi shí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 顾逢

自古兴衰皆有数,移来旧碣作新碑。
少年会见重磨日,还忆今朝刻字时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 (xiè chén wèi hóng fù huì cháo yáng jiāo sī bēi kè yīn qiú sù nuò hán wén)

朝代:宋    作者: 王迈

寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。
故人天末有书来,不寄绨袍寄絺綌。
感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。
何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题朝阳洞 (tí cháo yáng dòng)

朝代:唐    作者: 李当

江上朝阳洞,无人肯暂过。
今来惬心赏,回首恋烟萝。
(见《八琼室金石补正》。
)(〖1〗石刻於诗题下署「义阳守李当」五字。
余说详魏深诗按语。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题岑岩起剑门诗刻後 (tí cén yán qǐ jiàn mén shī kè hòu)

朝代:宋    作者: 韦骧

扑面尘埃二十年,纱笼石刻顿光鲜。
廋辞不用题黄绢,自有惊人秀句传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和李智伯金石台不见旧题之作 其一 (hé lǐ zhì bǎi jīn shí tái bù jiàn jiù tí zhī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

瘗鹤书踪逸少齐,华阳长使後人迷。
姓名不得芙蓉手,何用全牛捧砚题。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其二 (shào xī guǐ chǒu èr yuè èr shí liù rì jiǎng zhù jiào yán zhèng zhāo yóu yáng huá pó suō yán xià bó mù nǎi guī dé shī wǔ jué yǐ jì qí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 李长庚

偶寻三迳到阳华,碧玉珍珑真可家。
追想旧游如梦寐,摩挲石刻但咨嗟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

七言不全诗句石刻 (qī yán bù quán shī jù shí kè)

朝代:唐    作者: 无名氏

一瓶寒水背书囊。
(见《安阳县金石录》卷四。
)(〖1〗《安阳县金石录》:「案《禹璜题名》上有不全诗句,第一行存『往』字,第二行存『石』字,存『』字,三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字,另行存『七言』字,盖後人磨治。
书类欧阳率更,亦唐人佳刻也。
」按:《禹璜题名》在灵泉寺佛殿前西塔,咸通八年刻。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赴杭州重宿棣华驿见杨八旧诗感题一绝 (fù háng zhōu chóng sù dì huá yì jiàn yáng bā jiù shī gǎn tí yī jué)

朝代:唐    作者: 白居易

往恨今愁应不殊,题诗梁下又踟蹰。
羡君犹梦见兄弟,我到天明睡亦无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) (tí ruǎn kè jiù jū 《 quán táng shī 》 èr liù èr zuò lǐ yáng bīng , dì sān jù 「 dào 」 《 shī huà zǒng guī 》 zuò 「 dé 」 )

朝代:唐    作者:

空(赵明诚《金石录》云:《题阮客旧居诗》,小篆书,《集古录》以为阳冰作。
验其姓名,乃缙云今李{茊/山},非阳冰也。
其字画亦不工。
盖阳冰肃宗上元中尝令缙运,其篆字石刻,尚多有存者,故欧阳公亦误以此诗为阳冰作尔。
○《诗话总龟》二九《正讹门》〖赵明诚语见《金石录》卷三十,「李{茊/山}」作「李

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郢州白雪楼(题拟) (yǐng zhōu bái xuě lóu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张休

美人莫唱《阳春曲》,白尽湖南太守头。
(宋王之望《汉滨集》卷二《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和》其三自注引。
)(王之望诗注云:「仆旧游白雪楼,见张休诗石刻,尾章云〖诗略〗。
今石已亡,民瞻询於老吏,遂得其全篇,云将复刻)(诸石。
」)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物