首页 > 发现 > 全宋诗 > 见儿侄唱酬次韵五首 其一

jiàn ér zhí chàng chóu cì yùn wǔ shǒu qí yī
 见儿侄唱酬次韵五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

芝兰生吾庐，一雨一增蒨。
本亦何预人，怀抱终眷眷。
老傅时已迫，尘垢日须浣。
永惭旧文书，展读不终卷。

平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

zhī lán shēng wú lú ， yī yǔ yī zēng qiàn 。
běn yì hé yù rén ， huái bào zhōng juàn juàn 。
lǎo fù shí yǐ pò ， chén gòu rì xū huàn 。
yǒng cán jiù wén shū ， zhǎn dú bù zhōng juàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芝兰生在我家的庭院里，每下一场雨，它就更加茂盛芬芳。
它本身也不曾预料到会受到人们的喜爱，但它的美好在人们心中永存。
老仆已经催促着我，要将书房里的尘垢每天都清洗干净。
我常常羞愧于旧时的文字，总是展开阅读未能读完一卷。

全诗表达了作者对生活中的美好事物以及过去的文学遗产的珍视与怀念之情。芝兰的生长象征着美好事物的不断壮大，而作者对芝兰的描述则含有对美好事物的赞美之情。然而，作者并不自视甚高，对自己的文学造诣持谦虚态度。整首诗抒发了一种对美与文学的深深眷恋，以及对时光的敬畏。

赏析：这首诗《见儿侄唱酬次韵五首 其一》是苏辙的作品，以清新淡雅的词藻展现了诗人对于家庭情感和旧时往事的思念之情。
诗中描写了芝兰生长在诗人的庐山庐府，每一次雨水滋润都让芝兰更加茂盛。这种芝兰的生长过程与诗人对于家人的情感联系在一起，表达了他对家庭的珍惜和怀念之情。
诗中提到的“老傅”指的可能是诗人的家庭长辈，他们年事已高，需要被照顾和呵护。诗人感到时光匆匆，他们的身影已被岁月洗刷得干净，需要不断地照顾。这里通过老傅的形象，表现了诗人对家人的关心和责任感。
最后两句“永惭旧文书，展读不终卷”表达了诗人对于自己未能完成的文书和事业的遗憾，也许暗示了诗人对于未完成的理想和抱负的留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《见儿侄唱酬次韵五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：