首页 > 全宋诗 > 甲寅西归江行春怀十首 其八

jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu qí bā
 甲寅西归江行春怀十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

白昼春光绿染衣，东风千里挂帆归。
竹篱红白花相映，只听鸡声在翠微。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái zhòu chūn guāng lǜ rǎn yī ， dōng fēng qiān lǐ guà fān guī 。
zhú lí hóng bái huā xiāng yìng ， zhī tīng jī shēng zài cuì wēi 。

鸡

甲寅西歸江行春懷十首 其八

—— 汪莘

白晝春光綠染衣，東風千里挂帆歸。
竹籬紅白花相映，只聽雞聲在翠微。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái zhòu chūn guāng lǜ rǎn yī ， dōng fēng qiān lǐ guà fān guī 。
zhú lí hóng bái huā xiāng yìng ， zhī tīng jī shēng zài cuì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白天的春光将大地染绿，东风吹送船帆千里归来。
竹篱上红白花朵相互映衬，只闻鸡鸣声在翠绿的微风中响起。

总结：

诗人描绘了春日白昼的美景，绿色的春光和轻柔的东风迎接归船。竹篱上盛开的花朵交相辉映，清晨的鸡鸣声回荡在宁静的翠绿之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《甲寅西归江行春怀十首》系列：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：