mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

八足横戈，一身衷甲，将军致尔来前。
呼僮解缚，亟荐泽虞鲜。
族类横行草地，今骈首、鼎镬连连。
荆江上，不图霜後，风味似吴天。
晴川。
千里外，分甘遗远，多谢勤拳。
对香枨新酒，一洗腥膻。
慰我吟情归思，都忘却、张孟鲈鳊。
持螯了，老饕作赋，佳话楚乡传。

bā zú héng gē ， yī shēn zhōng jiǎ ， jiāng jūn zhì ěr lái qián 。
hū tóng jiě fù ， jí jiàn zé yú xiān 。
zú lèi héng xíng cǎo dì ， jīn pián shǒu 、 dǐng huò lián lián 。
jīng jiāng shàng ， bù tú shuāng hòu ， fēng wèi sì wú tiān 。
qíng chuān 。
qiān lǐ wài ， fēn gān yí yuǎn ， duō xiè qín quán 。
duì xiāng chéng xīn jiǔ ， yī xǐ xīng shān 。
wèi wǒ yín qíng guī sī ， dōu wàng què 、 zhāng mèng lú biān 。
chí áo le ， lǎo tāo zuò fù ， jiā huà chǔ xiāng chuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

将军八面戈，身披坚甲，率众前来。
呼唤仆人解开缚束，迅速赏赐恩泽如春花。
各类族群在草原上游荡，如今却在一起臣服于我们。
在荆江之上，不必担忧严寒之后，风景宛如吴国天庭。
这晴朗的川地。
即使在千里之外，也分享着您的恩德，深感勤政之恩。
与朋友分享着新酿的美酒，宛如用香枨木制作的酒杯，将消散的腥臭洗净。
抚慰我的吟咏之情，回忆之思，都忘怀了张孟的鲈鱼和鳊鱼。
捧起螯爪，老饕吟咏赋诗，佳话传遍楚乡。

总结：

诗人描绘了将军英勇的形象，率领士兵前来，解救人民，赏赐恩惠。描述了族群在草原上的游荡和现在的归附，以及荆江之上的风景。感谢将军的恩德，赞美了美酒的香醇和吟咏之情的宽慰。最后，以老饕吟咏赋诗的形象，讴歌了楚乡的佳话传扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

mǎn tíng fāng 满庭芳 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

相关诗词：

mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈