jiǎ tíng
甲亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

峻壁亭临水,横陂树彻山。
两河惟甲氏,数柏共苍顔。
随意游成适,回舟月与还。
早知乘下泽,不再结青纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jùn bì tíng lín shuǐ , héng bēi shù chè shān 。
liǎng hé wéi jiǎ shì , shù bǎi gòng cāng yán 。
suí yì yóu chéng shì , huí zhōu yuè yǔ huán 。
zǎo zhī chéng xià zé , bù zài jié qīng lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峻壁亭建在水边,横陂树穿越山脉。两条河流中只有甲氏的水位最高,几棵柏树伴随着苍顔(指人名)共同矗立。随意游玩成了适当的时候,回程船上月亮也随之归来。若早知道在下泽时,不会再次结上青纶(古代官员的服装,象征官职)。
总结:诗中描绘了峻壁亭临水,横陂树穿山的景致。两条河流中,只有甲氏的水位最高,柏树伴苍顔矗立。诗人在此随意游玩,回程时月亮同舟归来。诗末表达了对过去决策的遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

占四时甲子雨 (zhàn sì shí jiǎ zǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

春雨甲子,赤地千里。
夏雨甲子,乘船入市。
秋雨甲子,禾头生耳。
冬雨甲子,牛羊冻死。
鹊巢下地,其年大水。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

栗亭 (lì tíng)

朝代:唐    作者: 赵鸿

杜甫栗亭诗,诗人多在口。
悠悠二甲子,题纪今何有。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绝句四首 四 (jué jù sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山慙取誉,根居隙地怯成形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

道旁大松人取以为明 (dào páng dà sōng rén qǔ yǐ wéi míng)

朝代:宋    作者: 王安石

龙甲虬髯不可攀,亭亭千丈荫南山。
应嗟无地逃斤斧,岂愿争明爝火间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

春雪 (chūn xuě)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

甲子乾飞雨,元宵湿陨星。
风柔行阵阵,月淡下亭亭。
木笔侵凌碧,来牟掩映青。
东皇收拾急,暖涨赴沧溟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题癸水亭 (tí guǐ shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 曾宏正

危亭倚岩隈,嘉名叶地谶。
时浮桂籍香,永绝戈甲祲。
败柳袅烟丝,枯荷立霜枋。
呼僮理吴榜,月夕欲乘兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题张殿直长春亭 (jì tí zhāng diàn zhí cháng chūn tíng)

朝代:宋    作者: 强至

甲第俯河湄,修亭面势宜。
琴樽长有乐,草木似无衰。
境胜青山敌,心闲白日迟。
祖良迷大隠,独与赤松期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

超果教院见远亭 (chāo guǒ jiào yuàn jiàn yuǎn tíng)

朝代:宋    作者: 李甲

高僧欲纵目,桥上建横亭。
野水茫茫白,羣山点点青。
客帆风送叶,渔火夜遗星,看尽朝昏景。
天涯一画屏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其三 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

二曲亭亭玉女峰,插花临水为谁容。
道人不复荒台梦,兴入前山翠几重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

生日吟 (shēng rì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

辛亥年,辛丑月。
甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。
吾於此际,生而为人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。