首页 > 发现 > 全宋诗 > 甲申元日

jiǎ shēn yuán rì
 甲申元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王梦应 (wáng mèng yìng) 。

上日仍漂寄，尊前客又非。
乡心眠听雨，病骨晚添衣。
街鼓春将动，帘灯寒未归。
梅花经一雪，几片不曾飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shàng rì réng piāo jì ， zūn qián kè yòu fēi 。
xiāng xīn mián tīng yǔ ， bìng gǔ wǎn tiān yī 。
jiē gǔ chūn jiāng dòng ， lián dēng hán wèi guī 。
méi huā jīng yī xuě ， jǐ piàn bù céng fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上一天依然飘泊流浪，身为客人却不再是尊前的亲人。乡愁让我在寂静中倾听雨声，身体的病痛使我不得不在晚间多添一层衣裳。街头的鼓声预示着春天即将来临，帘灯下的寒意却还未退去。梅花曾经经历了一场雪的洗礼，但几朵花瓣却未曾飞舞飘扬过。
全诗表达了诗人的漂泊之情和对家乡的思念之情，同时也流露出身体的衰弱和岁月的流转。梅花作为寒冷季节的象征，与诗人的心境相呼应，一场雪后梅花依然坚韧，但它的花瓣却未曾飞舞，似乎也暗示着诗人内心的某种遗憾和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《甲申元日》的诗：

本文作者王梦应介绍：🔈

王梦应，字圣与，一字静得，攸县（今属湖南）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，调庐陵尉。元兵陷临安，起兵勤王，崖山兵败，奔永新，未几卒。事见《沅湘耆旧集》前编卷二七、清道光《湖南通志》卷一二七。今录诗十二首。 查看更多>>

王梦应的诗：

王梦应的词：

相关诗词：