首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽曾东轩二首 其二

wǎn céng dōng xuān èr shǒu qí èr
 挽曾东轩二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王梦应 (wáng mèng yìng) 。

壮图罹短世，野趣满余年。
往事堪垂史，孤踪每畏天。
广文俄病酒，摩诘厌闻弦。
遥想南州士，生刍重泫然。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàng tú lí duǎn shì ， yě qù mǎn yú nián 。
wǎng shì kān chuí shǐ ， gū zōng měi wèi tiān 。
guǎng wén é bìng jiǔ ， mó jié yàn wén xián 。
yáo xiǎng nán zhōu shì ， shēng chú chóng xuàn rán 。

挽曾東軒二首 其二

—— 王夢應

壯圖罹短世，野趣滿餘年。
往事堪垂史，孤蹤每畏天。
廣文俄病酒，摩詰厭聞絃。
遥想南州士，生芻重泫然。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhuàng tú lí duǎn shì ， yě qù mǎn yú nián 。
wǎng shì kān chuí shǐ ， gū zōng měi wèi tiān 。
guǎng wén é bìng jiǔ ， mó jié yàn wén xián 。
yáo xiǎng nán zhōu shì ， shēng chú chóng xuàn rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮图在短暂的世间遭受挫折，但野趣充满了余下的岁月。往事可作为历史长卷悬垂，我孤身的踪迹总是畏惧天命。广阔的文化使我陷入酒的病态，而琴弦的声音却让我感到厌倦。遥想南方的士人，他们像是生长在粗糙的草地上，却饱含着沉痛的情感。

总结：

诗人述说了自己在世间坎坷的经历，感叹岁月的短暂和命运的无常。他回顾过去，将自己的生活与历史相对照，表达了对未来的忧虑。在广阔的文化中，他感到无所适从，只能寻求酒和音乐来解脱。最后，他回想起南方士人的生活，以此映衬自己的感受，表达了内心的愁苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梦应写的《挽曾东轩二首》系列：

本文作者王梦应介绍：🔈

王梦应，字圣与，一字静得，攸县（今属湖南）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，调庐陵尉。元兵陷临安，起兵勤王，崖山兵败，奔永新，未几卒。事见《沅湘耆旧集》前编卷二七、清道光《湖南通志》卷一二七。今录诗十二首。 查看更多>>

王梦应的诗：

王梦应的词：

相关诗词：