🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
寒冬的窗前,月色晴朗明亮。树梢上挂着晶莹的露水,微弱的光芒映照出一抹归人的身影,灯火泛起淡淡的青色光晕。又一次分离,依稀可见短亭旁的身影。蘅皋山上飘荡着淡淡的云雾,蒸溪中的春水如同美酒般的芬芳。有谁会不厌其烦地提及归程的艰辛?远处传来峰顶上雁群的哀鸣声。
全诗写景描写了寒冬夜晴的景象,以及一个人归途中的孤寂和离别之情。表达了离人心情的深沉和思乡之情的浓烈。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
王梦应的词:
词牌名「醉太平」介绍:🔈
《醉太平》是曲牌名。元代贯云石、王元鼎、张可久等词人作过《醉太平》散曲,其中以张可久的《醉太平·人皆嫌命窘》最为有名。