首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽曾东轩二首 其一

wǎn céng dōng xuān èr shǒu qí yī
 挽曾东轩二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王梦应 (wáng mèng yìng) 。

健笔千夫畏，长才四海空。
飞腾须掌制，危急逐乘骢。
国事笺天疏，臣心救日弓。
故人牛斗上，相见气如虹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiàn bǐ qiān fū wèi ， cháng cái sì hǎi kōng 。
fēi téng xū zhǎng zhì ， wēi jí zhú chéng cōng 。
guó shì jiān tiān shū ， chén xīn jiù rì gōng 。
gù rén niú dòu shàng ， xiāng jiàn qì rú hóng 。

牛

挽曾東軒二首 其一

—— 王夢應

健筆千夫畏，長才四海空。
飛騰須掌制，危急逐乘驄。
國事箋天疏，臣心救日弓。
故人牛斗上，相見氣如虹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiàn bǐ qiān fū wèi ， cháng cái sì hǎi kōng 。
fēi téng xū zhǎng zhì ， wēi jí zhú chéng cōng 。
guó shì jiān tiān shū ， chén xīn jiù rì gōng 。
gù rén niú dòu shàng ， xiāng jiàn qì rú hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

健壮的笔能使千夫所敬畏，悠长的才华却在四海间无所用武之地。像骏马一般飞腾的才智必须受到自己的掌握，关键时刻就像乘骑快马一样，迎难而上。
国家大事如同神明的旨意，臣子之心如弓弩一般急速拯救着这逐渐远离的太阳。故友英俊之士已经登上牛斗星，再次相聚时，他们的气质犹如彩虹般绚烂。

总结：

诗人通过对笔、才、飞腾、危急、国事、心意、故人等元素的描绘，表达了笔力的威能，才华的空泛，人才需要自我掌握的重要性，以及为国家大事奋斗的决心。诗中透露着一种深刻的思考和情感，同时也映射出友情和相聚的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梦应写的《挽曾东轩二首》系列：

本文作者王梦应介绍：🔈

王梦应，字圣与，一字静得，攸县（今属湖南）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，调庐陵尉。元兵陷临安，起兵勤王，崖山兵败，奔永新，未几卒。事见《沅湘耆旧集》前编卷二七、清道光《湖南通志》卷一二七。今录诗十二首。 查看更多>>

王梦应的诗：

王梦应的词：

相关诗词：