首页 > 发现 > 全宋诗 > 绵 其七

mián qí qī
 绵 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王梦应 (wáng mèng yìng) 。

自今以始，日就月将。
遹观厥成，为龙为光，长发其祥。
兄及弟矣，乃生男子。
维其有之，是以似之。

仄平仄仄，仄仄仄○。
仄○仄平，平平平平，○仄○平。
平仄仄仄，仄平平仄。
平○仄平，仄仄仄平。

zì jīn yǐ shǐ ， rì jiù yuè jiāng 。
yù guān jué chéng ， wèi lóng wèi guāng ， cháng fà qí xiáng 。
xiōng jí dì yǐ ， nǎi shēng nán zǐ 。
wéi qí yǒu zhī ， shì yǐ sì zhī 。

动物 龙

綿 其七

—— 王夢應

自今以始，日就月將。
遹觀厥成，爲龍爲光，長發其祥。
兄及弟矣，乃生男子。
維其有之，是以似之。

仄平仄仄，仄仄仄○。
仄○仄平，平平平平，○仄○平。
平仄仄仄，仄平平仄。
平○仄平，仄仄仄平。

zì jīn yǐ shǐ ， rì jiù yuè jiāng 。
yù guān jué chéng ， wèi lóng wèi guāng ， cháng fà qí xiáng 。
xiōng jí dì yǐ ， nǎi shēng nán zǐ 。
wéi qí yǒu zhī ， shì yǐ sì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

从现在开始，一天天过去，一个月月来临。
我仔细观察着这一切的发展，它如同一条龙般闪耀光芒，带来吉祥。
兄弟们啊，现在已经生出了男子汉的气概。
正因为如此，我以为应该效法其中，使自己变得更加相似。

总结：

诗人从现象的变化中领悟到时间的流逝，如同日月交替。他仰望着祥瑞的景象，类比为一条龙展翅欲飞，给人带来光明和幸福。诗人引用这景象来勉励兄弟们，认为他们已经成为了真正的男子汉，应该向这样的光辉典范看齐，不断努力变得更加优秀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王梦应写的《绵》系列：

本文作者王梦应介绍：🔈

王梦应，字圣与，一字静得，攸县（今属湖南）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，调庐陵尉。元兵陷临安，起兵勤王，崖山兵败，奔永新，未几卒。事见《沅湘耆旧集》前编卷二七、清道光《湖南通志》卷一二七。今录诗十二首。 查看更多>>

王梦应的诗：

王梦应的词：

相关诗词：