shū yǐng
疏影 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王梦应 (wáng mèng yìng)

瞢腾晓被,听堕冰屋角,晴仍未。
土湿烟生,庭掩寒青,障泥懒为春试。
东风旧与花飞去,料记得、年年沙际。
忍落梅、万点苔根,化作一窗离思。
犹忆蔫红稚绿,断桥雪未扫,天近春易。
老对荒寒,事旧人新,雁後不成情味。
人间解有花如海,待一片、不教随水。
但玉香、酥影玲珑,逐日暖红云里。

méng téng xiǎo bèi , tīng duò bīng wū jiǎo , qíng réng wèi 。
tǔ shī yān shēng , tíng yǎn hán qīng , zhàng ní lǎn wèi chūn shì 。
dōng fēng jiù yǔ huā fēi qù , liào jì de 、 nián nián shā jì 。
rěn luò méi 、 wàn diǎn tái gēn , huà zuò yī chuāng lí sī 。
yóu yì niān hóng zhì lǜ , duàn qiáo xuě wèi sǎo , tiān jìn chūn yì 。
lǎo duì huāng hán , shì jiù rén xīn , yàn hòu bù chéng qíng wèi 。
rén jiān jiě yǒu huā rú hǎi , dài yī piàn 、 bù jiào suí shuǐ 。
dàn yù xiāng 、 sū yǐng líng lóng , zhú rì nuǎn hóng yún lǐ 。

賦得春風扇微和

—— 陳九流

喜見陽和至,遙知橐籥功。
遲遲散南陌,褭褭逐東風。
暗入芳園裏,潛吹草木中。
蘭蓀纔有綠,桃杏未成紅。
已覺寒光盡,還看淑氣通。
由來榮與悴,今日發應同。

méng téng xiǎo bèi , tīng duò bīng wū jiǎo , qíng réng wèi 。
tǔ shī yān shēng , tíng yǎn hán qīng , zhàng ní lǎn wèi chūn shì 。
dōng fēng jiù yǔ huā fēi qù , liào jì de 、 nián nián shā jì 。
rěn luò méi 、 wàn diǎn tái gēn , huà zuò yī chuāng lí sī 。
yóu yì niān hóng zhì lǜ , duàn qiáo xuě wèi sǎo , tiān jìn chūn yì 。
lǎo duì huāng hán , shì jiù rén xīn , yàn hòu bù chéng qíng wèi 。
rén jiān jiě yǒu huā rú hǎi , dài yī piàn 、 bù jiào suí shuǐ 。
dàn yù xiāng 、 sū yǐng líng lóng , zhú rì nuǎn hóng yún lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瞢腾晓起来,听见了冰屋角落传来的声音,天空虽然晴朗,但心情仍未舒畅。泥土湿润,烟雾升腾,庭院中寒意依然存在,挡泥的遮掩显得慵懒,仿佛在试探春天的气息。东风依旧带走了往昔与花朝的飞逝,却料想着,年复一年在沙滩边的痕迹。忍不住落下的梅花,点点如万千苔藓根,化为了一窗离愁思念。
犹记得那残红与稚嫩的绿意,断桥上的雪还未被清扫,春天近在眼前,变幻莫测。岁月老去,面对着荒凉的冬寒,事物虽旧,人心依然新鲜,只是雁儿飞过后不再带来当初的情趣。在人间,解释存在着如同海般繁花,等待着一片花瓣,却不愿随波逐水而去。玉香的芬芳,酥影的婀娜,都在温暖的红云之中,逐日绽放。
全诗描绘了春天的变迁,岁月的流转,人事的更替,以及对往事的怀恋之情。通过景物的描绘,表达了人生的起伏与情感的沉淀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梦应介绍:🔈

王梦应的词:

相关诗词:

东篱杂题五首 其五 (dōng lí zá tí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

沟声流激激,篱影立疏疏。
平旦来浇药,临昏尚看鱼。
比邻怪疏索,风月伴踌躇。
安得王摩诘,凭渠画草庐。

昌老号竹谿 (chāng lǎo hào zhú xī)

朝代:宋    作者: 释智愚

疏疏绿影酿寒清,高节虚心久得名。
不见月明流水处,好风时引凤雏声。

梅影 (méi yǐng)

朝代:宋    作者: 丘葵

冷蘂疏疏密密,老枝怪怪奇奇。
孤高不得春力,雅淡惟应月知。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 朱服

幽香淡淡影疏疏,雪虐风飞亦自如。
正是花中巢许辈,人间富贵不关渠。

山中六言三首 其二 (shān zhōng liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

鹤外竹声簌簌,座边松影疏疏。
夜静不收棋局,日高犹卧纱厨。

梅花集句 其八八 (méi huā jí jù qí bā bā)

朝代:宋    作者: 李龏

疏疏枝上发阳和,月冷高台影在波。
留客看花赋诗坐,不须此地有笙歌。

题华亭尉厅梅馆 其一 (tí huá tíng wèi tīng méi guǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

古梅瘦竹助萧疏,剪薙蒿蓬亦甚都。
报政未容须五月,却寻疏影向西湖。

清隐及欧园赏梅 其一 (qīng yǐn jí ōu yuán shǎng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

亭边竹外影疏疏,恼客清香半有无。
不共东君苦交涉,只缘冰雪作肌肤。