mián qí sān
绵其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王梦应 (wáng mèng yìng) 。

子兮子兮，继序其皇之。
螟蛉有子，式谷似之。
建尔元子，勿替引之。

仄平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄平。

zǐ xī zǐ xī ， jì xù qí huáng zhī 。
míng líng yǒu zǐ ， shì gǔ sì zhī 。
jiàn ěr yuán zǐ ， wù tì yǐn zhī 。

綿其三

—— 王夢應

子兮子兮，繼序其皇之。
螟蛉有子，式穀似之。
建爾元子，勿替引之。

仄平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄平。

zǐ xī zǐ xī ， jì xù qí huáng zhī 。
míng líng yǒu zǐ ， shì gǔ sì zhī 。
jiàn ěr yuán zǐ ， wù tì yǐn zhī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

嗟哉，嗟哉！承袭着皇帝的衣冠。
就像螟蛉有了子孙，孰似谷中的螟虫。
你要塑造出伟大的事业，切勿被他人所取代。

总结：

诗人以“子兮子兮”开篇，表达了承袭皇权的愿望，通过比喻螟蛉有子的情景，强调自身的责任与使命，最后劝勉后人要坚定目标，不受替代，塑造自己的事业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王梦应，字圣与，一字静得，攸县（今属湖南）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，调庐陵尉。元兵陷临安，起兵勤王，崖山兵败，奔永新，未几卒。事见《沅湘耆旧集》前编卷二七、清道光《湖南通志》卷一二七。今录诗十二首。查看更多>>

mián qí sān 绵 其三 🔈