mián qí liù
绵其六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王梦应 (wáng mèng yìng) 。

天锡公纯嘏，洵美且仁。
如南山之寿，展也大成。
从以孙子，绳其祖武。

平仄平○仄，平仄○平。
○平平平仄，仄仄仄平。
○仄平仄，平○仄仄。

tiān xī gōng chún gǔ ， xún měi qiě rén 。
rú nán shān zhī shòu ， zhǎn yě dà chéng 。
cóng yǐ sūn zi ， shéng qí zǔ wǔ 。

綿其六

—— 王夢應

天錫公純嘏，洵美且仁。
如南山之壽，展也大成。
從以孫子，繩其祖武。

平仄平○仄，平仄○平。
○平平平仄，仄仄仄平。
○仄平仄，平○仄仄。

tiān xī gōng chún gǔ ， xún měi qiě rén 。
rú nán shān zhī shòu ， zhǎn yě dà chéng 。
cóng yǐ sūn zi ， shéng qí zǔ wǔ 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天赐给公爵纯洁的祝福，真实而美好，又充满仁慈之情。就像南山一样寿命长久，显现了大成的气象。他以孙子的身份，继承了祖先武王的衣钵。

总结：

诗人歌颂了天赐公爵纯洁的祝福，称赞他的美德和仁慈。同时，通过比喻南山的寿命和大成，表达了公爵的伟大和成就。最后，强调了他作为武王后裔的地位和责任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王梦应，字圣与，一字静得，攸县（今属湖南）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，调庐陵尉。元兵陷临安，起兵勤王，崖山兵败，奔永新，未几卒。事见《沅湘耆旧集》前编卷二七、清道光《湖南通志》卷一二七。今录诗十二首。查看更多>>

mián qí liù 绵 其六 🔈