首页 > 发现 > 全宋诗 > 家君为张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之

jiā jūn wèi zhāng zhàng míng shū duàn zhàng chù hòu zuò shī jí xù xiǎo zǐ zàn zhī
 家君为张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

二老学而穷，超然以诗鸣。
雍容三百篇，一一韶与韺。
挺特汜水诗，强梁与古争。
寂寥会隠篇，澹荡遗心营。
珠玑沦瓦砾，有时应夜明。
过者剧千万，岂无一不盲。
我父实久要，早以文会并。
兹来唱无和，樽酒怀平生。
遗篇乃见属，悼往泯厥声。
歘然奋长笔，摭实无过情。
而今且谁托，两族俱凋零。
从古作者意，所务非近程。
徐观百年内，污世曷足名。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

èr lǎo xué ér qióng ， chāo rán yǐ shī míng 。
yōng róng sān bǎi piān ， yī yī sháo yǔ yīng 。
tǐng tè sì shuǐ shī ， qiáng liáng yǔ gǔ zhēng 。
jì liáo huì yǐn piān ， dàn dàng yí xīn yíng 。
zhū jī lún wǎ lì ， yǒu shí yìng yè míng 。
guò zhě jù qiān wàn ， qǐ wú yī bù máng 。
wǒ fù shí jiǔ yào ， zǎo yǐ wén huì bìng 。
zī lái chàng wú hé ， zūn jiǔ huái píng shēng 。
yí piān nǎi jiàn shǔ ， dào wǎng mǐn jué shēng 。
xū rán fèn cháng bǐ ， zhí shí wú guò qíng 。
ér jīn qiě shuí tuō ， liǎng zú jù diāo líng 。
cóng gǔ zuò zhě yì ， suǒ wù fēi jìn chéng 。
xú guān bǎi nián nèi ， wū shì hé zú míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二位老者学习不辍，超然物外，以诗歌之声自鸣。雍容地创作了三百首诗篇，每一篇都美妙动人，和韶和韺的音乐一样美好。其中有挺拔奔放的汜水诗，也有雄浑古朴的争强诗。
在寂寥的时刻，他们聚会隐居，创作了淡泊宁静的篇章，表达了深深的遗憾与心意。他们的作品宛如珠玑，沦落在凡尘瓦砾之间，有时却能散发着耀眼的光芒。
虽然有许多人经过，但似乎没有不盲目的。我的父亲早就渴望与这两位老者相会，早已通过文字传承并交流心得。
如今，我前来吟咏，却无人与我和谐，只有樽酒作伴怀念一生。这些遗篇终于现世，但悼念着过去的辉煌，现今却凋零。
回首历史，许多伟大的作家的意志所追求的，并非近期的荣誉。徐观百年之内，这世道污浊，何足为名。
总结：这篇古文描述了两位老者学识渊博，超然物外，创作了许多美妙的诗篇。他们的作品珍贵而悼念着过去的辉煌。然而，现实的世态繁杂，不值得被传颂，作者反思时光荏苒，世道不佳。

赏析：: 这首诗是李处权赞美二位老先生的诗才和心境，以及表达他对家父的思念之情。诗中展现了诗人对老先生们诗文的推崇，以及对家父的怀念之情。诗人以清丽的文字和深沉的感情，抒发了对文学和家族的热爱和感慨。
标签: 赞美、怀古、家国情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：

酬张二十员外（《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後） (chóu zhāng èr shí yuán wài 《 quán táng shī 》 èr sì èr zhāng jì 《 jiāng shàng sòng kè yóu lú shān 》 shī hòu )

。 朝代：唐 。    作者： 窦叔向。

空（此诗原缺出处，应出《文苑英华》卷二四三，题作《酬张二十员外前成长子博士叔向》，署「张继」，《全唐诗》据以收於张继名下，岑仲勉《唐人行第录》考证此应为窦叔向诗，张二十即张继。
此诗题应作《酬张二十员外》，「前国子博士叔向」为附收入张作时之署名。
後人不明唐集附收之例，因误作张诗。
）。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昨日小诗同致上读张元善中散丈诗爱其读书轻富贵之句作绝句一首 (zuó rì xiǎo shī tóng zhì shàng dú zhāng yuán shàn zhōng sàn zhàng shī ài qí dú shū qīng fù guì zhī jù zuò jué jù yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

风流自古称张绪，诗句孰如孟景阳。
今日读书轻富贵，当家好处得兼将。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

光顷为诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢 (guāng qǐng wèi zhū shēng cháng shòu jīng wū qián zhàng xué fù wū zhāng zhàng jīn nǎi dāo tiǎn tóng wèi shì chén méng qián zhàng zhì jiǔ zhāng zhàng cì shī bù shèng kuì sǒng zhī shēn yán zhì wèi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

畴昔胜冠日，曾为绦帐生。
九言闻至教，一顾得虚声。
不意叨严近，於今接老成。
宁须诗酒赐，侍坐导知荣。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

梁谿四友赞序 虚心赞 (liáng xī sì yǒu zàn xù xū xīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

君子学道，其心贵虚。
此君之心，一物本无。
劲节坚竦，清影扶疏。
剑拔环侍，十万丈夫。
细细其香，猗猗其绿。
滴露和烟，锵金戞玉。
与子为友，惟日不足。
何年栖鳯，慰此幽独。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢叔子阳丈惠诗 (xiè shū zǐ yáng zhàng huì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张明中。

老子诗盟久废闲，喜君步骤少陵坛。
句敲金玉声名远，韵险车斜心胆寒。
倾出囊中和月露，皎如盘底走珠丸。
苦莍难没诗家事，会看尘冠早一弹。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其二 (zì rù nán yǔ èr lù zhàng yóu zhī qí wèi shì láng zú yě xiǎo lù zhàng chú qīn wèi bài mìng ér dà lù zhàng bǐng wǔ liù yuè jì wàng fù dé qìng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

郡有宣公集，焚香手自繙。
要酬民所望，须践祖之言。
牛岂嫌途坦，鱼那厌水浑。
不将渔废牧，亦足报君恩。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘宪十君子轩 (tí liú xiàn shí jūn zǐ xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

北极元轩气，受命惟尔独。
四方散子孙，万里异闽蜀。
戴谱六十一，岩谷无遗录。
段记三十九，冥搜出隠伏。
世若不尽见，谁为合其族。
儒林老丈人，与世谈无欲。
开轩延十君，跪坐进三沐。
高低列云来，新旧间伯叔。
团栾十家春，门户各清肃。
客至为卷帘，赞名问寒燠。
一见伯玉辈，遂使季子服。
我欲作竹史，就君求品目。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书雪湖寄张高沙诗卷後 (shū xuě hú jì zhāng gāo shā shī juàn hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

大篇如建瓴，小篇如扞城。
执此能事柄，凌夺造物真。
雪湖坐此彻骨贫，致贫之具犹示人。
铿锵应是我辈语，饥鸢悲苦哦清新。
高沙旧日春风手，也是乘槎丈人後。
红莲开幕着诗人，此段风流少人有。
飞声郎署知闻旧，扫门谩惜千金箒。
不图愿与丈人厚，要看云锦三千首。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

姜邦杰以四绝见寄因和之 其三 (jiāng bāng jié yǐ sì jué jiàn jì yīn hé zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

梅山诗集到中都，囊括三江带五湖。
却许严诗编杜集，傍观应作丈人乌。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郭信叔喜神赞 (guō xìn shū xǐ shén zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

万丈崖头立一梯，百丈竿头垂一手。
绵团裹铁云包月，麒麟海里翻筋斗。
回天拓地立教门，斩新气概鼎乾坤。
倪王人指碧溪水，尽是渠侬无尽恩。
谁乎，冲靖之上足郭信叔者也。

仄仄仄平平，平平仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄平○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照