guāng qǐng wèi zhū shēng cháng shòu jīng wū qián zhàng xué fù wū zhāng zhàng jīn nǎi dāo tiǎn tóng wèi shì chén méng qián zhàng zhì jiǔ zhāng zhàng cì shī bù shèng kuì sǒng zhī shēn yán zhì wèi xiè
光顷为诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

畴昔胜冠日,曾为绦帐生。
九言闻至教,一顾得虚声。
不意叨严近,於今接老成。
宁须诗酒赐,侍坐导知荣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu xī shèng guān rì , céng wèi tāo zhàng shēng 。
jiǔ yán wén zhì jiào , yī gù dé xū shēng 。
bù yì dāo yán jìn , wū jīn jiē lǎo chéng 。
níng xū shī jiǔ cì , shì zuò dǎo zhī róng 。

光頃爲諸生常受經於錢丈學賦於張丈今乃叨忝同爲侍臣蒙錢丈置酒張丈賜詩不勝愧悚之深言志爲謝

—— 司馬光

疇昔勝冠日,曾爲絳帳生。
九言聞至教,一顧得虚聲。
不意叨嚴近,於今接老成。
寧須詩酒賜,侍坐導知榮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu xī shèng guān rì , céng wèi tāo zhàng shēng 。
jiǔ yán wén zhì jiào , yī gù dé xū shēng 。
bù yì dāo yán jìn , wū jīn jiē lǎo chéng 。
níng xū shī jiǔ cì , shì zuò dǎo zhī róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经在很久以前,胜过众人的荣耀之日,曾有过美好的年华。听闻了九言的美名传来,一眼望去便得到虚名的美誉。没想到能受到尊贵的待遇,如今接触着高人老成的学问。宁愿得到您的诗篇和美酒赐予,愿在您的坐旁领受知识的荣耀。



总结:

诗人回顾过去曾经的辉煌时刻,听闻了九言的美誉而感到喜悦,没想到如今能受到尊贵的待遇,侍奉在高人身旁,希望得到诗人的赐予,领受知识的荣耀。

《光顷为诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢》赏析:
这首诗是司马光的一首感恩之作,表达了他对老师钱时的感激之情,以及对友人张弛的赞美和自己对学问的虚怀若谷之态度。
首先,诗中提到了作者畴昔曾是绦帐生,这是指他年轻时曾在官府中谋生,但因钱时的教诲而改变了命运,取得了学问上的成就。九言的诗句表明他曾受到过高深的教诲,一句话的启发便能使他受益匪浅。
接下来,诗中描述了作者意外地成为钱时的学生,这让他感到非常荣幸。他强调自己不敢忘恩负义,深感愧悚。这体现了作者的谦逊和对老师的尊重。
最后,诗中提到了钱时为他设宴赐诗,这是友情和师德的表现。作者侍坐于宴席上,虚心接受知识的指导,表现出学贵于师的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

夙约签判丈运属丈同迓客於玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字 (sù yuē qiān pàn zhàng yùn shǔ zhàng tóng yà kè wū yù tián bǐ chū jiāo cè wén èr zhàng yǐ xiān xíng jí dǐ suǒ qī èr zhàng yuán wèi dào yě yīn chéng cǐ sì shí zì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晨起不为晚,所期安在哉。
如言屐上下,复道手敲推。
久立酴醿架,频怜玉雪堆。
睇瞻殊莫及,欹帻屡裴回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 (èr yuè èr shí sì rì sì chéng tián zhàng qīng shū jí xué zhōng jiù tóng shè zhū zhàng lā yǔ tóng qū jì jiǔ yán zhàng jǐ shèng xué guān zhū zhàng jí wū xī hú yǔ zhōng fàn zhōu zuò shàng èr shí rén yòng chí rì jiāng shān lì sì jù fēn yùn fù shī yú dé róng zì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

正月一度游玉壶,二月一度游真珠。
是时新霁晓光初,西湖献状无遗余。
君王予告作寒食,来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空,湖上模糊眼中黑。
夜来三更湖月明,羣仙下堕嬉殊庭。
东坡和靖相先後,李成郭熙在左右。
惠崇捧砚大如箕,大年落笔疾於飞。
磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹。
画作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上崔十五老丈 (shàng cuī shí wǔ lǎo zhàng)

朝代:唐    作者: 刘商

天汉乘槎可问津,寂寥深景到无因。
看花独往寻诗客,不为经时谒丈人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乞钱穆公给事丈新赐龙团 (qǐ qián mù gōng gěi shì zhàng xīn cì lóng tuán)

朝代:宋    作者: 张耒

闽侯贡璧琢苍玉,中有掉尾寒潭龙。
惊山作春山不觉,走马献入明光宫。
瑶池侍臣最先赐,惠山乳泉新破封。
可得作诗酬孟简,不须载酒过扬雄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释亮

你有主丈与主丈,你无主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知,鶑啼不在花枝上。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄侍讲吕原明七丈 (jì shì jiǎng lǚ yuán míng qī zhàng)

朝代:宋    作者: 晁说之

悠悠客子京华远,只把清秋泪濯缨。
黄叶风前身亦老,白云影外世还轻。
书来旧德知无恙,梦断疏钟恨有情。
昔日诸生今在不,丈人因为话平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 (tóng qiān pàn xiè zhàng jiǎn jì jiào shòu lǐ zhàng réng yòng wáng yuán qìng jiù yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

斗酒百篇家有风,故应名堕胜流中。
从教客论嘲元白,嬾向东华恋软红。
好句旧来传已熟,并游今日敢言同。
看公人物非如我,毕志区区在草丰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

百丈寺竹所 (bǎi zhàng sì zhú suǒ)

朝代:宋    作者: 钱时

向来百丈有清规,此日山中肯者谁。
檐外萧萧羣玉立,不由客子不题诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丈亭 (zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 陈造

小江随山巧回互,转首碧流分两股。
丈亭系缆待潮生,徙倚才容一炊许。
潮信曾何差顷刻,固应作意怜行客。
为谁东去为谁西,酌酒殷勤酬河伯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈 (qiān pàn zhàng jiàn yuē tóng zhū zhàng xié jiǔ guò jiǎ xīn zhī yùn shǔ shì yǐ zhōu shì láng guò jùn fù zhōu yè zhī bǐ dào chéng zhōu yǐ xiān qù jì shī jiàn zhōu yòu shī yǔ jiǎ jí bù shèng chàng hèn yīn chéng zhǎng jù chéng qiān pàn zhàng yùn shǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

载酒俱期过阆仙,怅然何事独求船。
春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠。
谁谓此行真不遇,了知一笑欠前缘。
连朝定有新酬唱,到我凡当第几篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。