首页 > 发现 > 宋词 > 阮郎归

ruǎn láng guī
 阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡文卿 (hú wén qīng) 。

良辰佳景列华筵。
笙歌奏管弦。
位居荣显子孙贤。
功名事双全。
庆祝寿，拜尊前。
重重福禄坚。
愿如彭祖寿齐年。
金杯劝寿仙。

liáng chén jiā jǐng liè huá yán 。
shēng gē zòu guǎn xián 。
wèi jū róng xiǎn zǐ sūn xián 。
gōng míng shì shuāng quán 。
qìng zhù shòu ， bài zūn qián 。
chóng chóng fú lù jiān 。
yuàn rú péng zǔ shòu qí nián 。
jīn bēi quàn shòu xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

良辰美景在华丽的宴席上展现，
笙歌管弦奏响，音乐动人心弦。
身居高位的后代充满智慧和贤良品性，
功业事业双丰收，齐庆寿宴的盛况前所未见。
庆祝寿辰，虔诚地向尊长行拜礼，
福禄重重，坚如磐石，永不衰减。
祈愿能像彭祖那样长寿如仙人般，
金杯之中酒浓，愿寿仙安康。

总结：

这首古文诗歌描述了一个喜庆的场面，庆祝者享受着美好的时光，音乐和歌舞充斥着空气。在这个庆祝中，尊贵的宾客受到尊敬，子孙后代有着高尚的品质和取得的伟大成就。他们庆祝寿辰，祈愿长寿和幸福，希望能像传说中的彭祖一样长寿健康，生活幸福美满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡文卿写的 2 首名为《阮郎归》的词：

本文作者胡文卿介绍：🔈

-- 查看更多>>

胡文卿的词：

  • 虞美人

    枢庭喜庆生辰到。仙伯离蓬岛。鲁台云物...

  • 虞美人

    香烟绕遍兰堂宴。香鸭珠帘卷。香风转後...

  • 虞美人

    寿香烟篆金炉细。寿酒邀宾至。寿筵两畔...

  • 虞美人

    香云佳气交盘结。又庆生申节，满堂簪绂...

  • 虞美人

    昨霄南极星光现。今日开华宴。朱颜翠鬓...

  • 阮郎归

    良辰佳景列华筵。笙歌奏管弦。位居荣显...

  • 阮郎归

    谢娘诗礼有家风。吹窗清昼同。笑言偕老...

  • 阮郎归

    薰风吹尽不多云。晓天如水清。哦松庭院...

  • 胡文卿宋词全集>>

词牌名「阮郎归」介绍：🔈

词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。

相关诗词：