首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三

xuān hé jiǎ chén suì kāi shí rì yǔ yù shù yī suí huái shuǐ dōng xià jǐn guān cháng chán rén qiě hé zhǎng qǐng yǔ yīn liú sān jué qí sān
 宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

恬然谁作去留心，月下沧波风过林。
相别相逢定何所，明明向道只如今。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tián rán shuí zuò qù liú xīn ， yuè xià cāng bō fēng guò lín 。
xiāng bié xiāng féng dìng hé suǒ ， míng míng xiàng dào zhī rú jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
安详自在地谁会关注去留之事，月光下波浪在树林中飘荡。
相互分别和再相逢都由命运安排，明明向着道路只能顺从现实。
全文总结：
这句古文描述了一个淡然从容的心态。作者对于命运的安排，无论是离别还是重逢，都抱着平和的心态。月夜之下，微风吹过林间，人们在不同的命运交错中，只能顺从现实的道路，接受一切的安排。

这首诗《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三》是释正觉的作品。它表现了禅宗僧人的淡泊心境和对人生道路的思考。
在这首诗中，作者以"恬然谁作去留心"开篇，表现了一种宁静淡泊的心态。"月下沧波风过林"的景象描绘了大自然的宁静和美丽，与作者的内心状态相呼应。接着，诗人提出了一个问题："相别相逢定何所"，暗示了人生中相聚与离别的不确定性，这是生命中常常遇到的困扰。最后两句"明明向道只如今"则表达了诗人的解脱和领悟，他认为真正的道路就在当下，无需过多的纠结去留和未来，这与禅宗的思想相符。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：