首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也

xīn chǒu jiǔ yuè shí èr yǔ fāng zhōu liú sù yǎ shān táng suì qiě zhōu yǐ fāng zhōu zài wǎng fù gǔ shī shí èr yùn fèng jì rén yín jiǔ yuè shí yī rì yě
辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐瑞 (xú ruì) 。

山林或尘土，城郭无市譁。
境胜固繇人，况是诗书家。
小斋贮虚明，景物亦可嘉。
怪石卧屭贔，修藤绾龙蛇。
清泉纤纤草，小树疏疏花。
主人古衣冠，宴坐胜纷华。
群从俨连璧，学子铿冲牙。
喜我味稍同，下榻煮秋茶。
道充韵更长，身退心自遐。
岂惟擅清致，当在勒与差。
别来入梦频，急景令人嗟。
寄诗写幽怀，勿与世俗夸。

平平仄平仄，平仄平仄平。
仄○仄○平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄○○平。
仄平仄○○，仄仄○平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄平仄○○，平仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。

shān lín huò chén tǔ ， chéng guō wú shì huá 。
jìng shèng gù yáo rén ， kuàng shì shī shū jiā 。
xiǎo zhāi zhù xū míng ， jǐng wù yì kě jiā 。
guài shí wò xì bì ， xiū téng wǎn lóng shé 。
qīng quán xiān xiān cǎo ， xiǎo shù shū shū huā 。
zhǔ rén gǔ yī guān ， yàn zuò shèng fēn huá 。
qún cóng yǎn lián bì ， xué zǐ kēng chōng yá 。
xǐ wǒ wèi shāo tóng ， xià tà zhǔ qiū chá 。
dào chōng yùn gèng cháng ， shēn tuì xīn zì xiá 。
qǐ wéi shàn qīng zhì ， dāng zài lè yǔ chà 。
bié lái rù mèng pín ， jí jǐng lìng rén jiē 。
jì shī xiě yōu huái ， wù yǔ shì sú kuā 。

动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山林中或尘土飞扬，城郭里却无市声喧嚣。境界的美丽固然是由人类的眼光塑造，尤其对于酷爱诗书的人而言，更能增添境地的美好。小小斋室内存着虚明，所见景物也都颇为可爱。奇石躺卧，形似巨兽；修剪的藤蔓编织出龙蛇图案。清泉水流纤细，草地上点缀着稀疏的小树和花朵。主人身着古老的衣冠，宴坐之间胜过繁华喧嚣。一众朋友庄重地连成珠联璧合，学子们聚首相互交流心得。我也颇为喜欢这份宴会的雅致，下榻之处沏制着香浓的秋茶。诗道充盈，韵味愈发深长，身心渐行远离尘俗，内心变得宁静遥远。这并非仅仅是善于创作清丽的意境，更应该注重于节制与表达的技巧。别离之后，思念之情频频入梦，急速逝去的美景令人叹惋。通过这首寄托情怀的诗篇，希望不要随世俗之风而夸夸其谈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>