jiǎ chén suì yǐ shī yī biān jìn xiào zōng shèng yǔ qiě xǔ qí qīng xīn zhòu méng zhuó yòng xiá rì gǎn mèng xiāng yáng shì liáo fù shù yǔ
甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

襄阳孟浩然,牀下谒至尊。
一语不合意,放还归里门。
我诗虽不工,骑马入帝阍。
饱暖自兹始,永怀明主恩。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

xiāng yáng mèng hào rán , chuáng xià yè zhì zūn 。
yī yǔ bù hé yì , fàng huán guī lǐ mén 。
wǒ shī suī bù gōng , qí mǎ rù dì hūn 。
bǎo nuǎn zì zī shǐ , yǒng huái míng zhǔ ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

襄阳的孟浩然,前去拜访至尊的牀前。
一番言谈不如意,便作罢回归故乡门。
我虽然诗才不算高超,却骑着马驰入帝王的门阀。
从此享受饱暖,开始永怀着明主赐予的恩泽。

总结:

这首诗是孟浩然写给自己的一首诗,他原本是在襄阳做官的,但因为一番言谈得罪了上级,所以放弃官职回到了故乡。虽然他才华不高,但他依然在骑马进入了帝王的门阀,享受着饱暖和明主所赐予的恩泽。这首诗表达了他对明主恩情的永远怀念和感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召试再赋一首 (jiǎ chén suì jìn shī yī biān xiào zōng xǔ qí qīng xīn yì dàn xuān yù zǎi zhí zhào shì zài fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 姜特立

午漏奏新诗,昕朝召节飞。
若非梁武帝,谁识谢玄晖。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其二 (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

襄城七圣云迷泽,槐里三原草合烟。
今古兴亡元有数,福华当日为谁编。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

解闷十二首 六 (jiě mèn shí èr shǒu liù)

朝代:唐    作者: 杜甫

复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。
即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鯿。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

写人 赞美

钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 (qīn fū zǐ míng dìng sǒu yè huà zhōu zhōng qīn fū shuō lún yǔ shù jiě tiān dì zhī xīn shèng rén zhī xīn jìn zài shì yǐ míng rì fù shī yǐ bié)

朝代:宋    作者: 张孝祥

江北我归去,湘西君卜居。
谁知对床语,胜读十年书。
不饮清无寐,来朋乐有余。
明朝千里别,密处几曾疎。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许庚

壮岁期加进,新吟未敢编。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 (qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù xǐng shì yīn cháng nán jiā yòu dú dù gōng bù jí jiàn yǔ yì pō yǒu xiāng lèi zhě zī yú yǔ qiě yì yǔ qiè zhī yě yǔ xǐ ér zuò shī liáo yǐ zì hè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

为转庵寿二首 其二 (wèi zhuǎn ān shòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

岁岁新阳喜仲旬,两家儿辈作生辰。
下生弥勒迟三日,共约梅花作故人。
未许同龛供佛事,只须共载接车茵。
相先寿语须齐和,满酌吾家太玉春。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

提刑祠部再和前篇猥为祷祈之应辄复次韵且以见志 (tí xíng cí bù zài hé qián piān wěi wèi dǎo qí zhī yìng zhé fù cì yùn qiě yǐ jiàn zhì)

朝代:宋    作者: 张方平

长吏忧民深望岁,诸侯闵雨着编年。
鹅鲜聊用遵明诏,尩鼻何能感上天。
五事肃时敛在宥,九功美利属持权。
守藩无状惟推分,必在蒙庄内外篇。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵 (zhāng fú zhōu chū shī shù zhóu jiē jì yòng bīng yǐ lái shí shì yǒu gǎn jiè qí yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

感时赋咏属英游,又向涪江说去秋。
兵甲未休须壮士,闾阎乃敢问封侯。
频年青坂陈陶恨,到处阳春白雪留。
谁道东归穷彻骨,骊书落落照书舟。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。