tí xíng cí bù zài hé qián piān wěi wèi dǎo qí zhī yìng zhé fù cì yùn qiě yǐ jiàn zhì
提刑祠部再和前篇猥为祷祈之应辄复次韵且以见志 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张方平 (zhāng fāng píng) 。

长吏忧民深望岁，诸侯闵雨着编年。
鹅鲜聊用遵明诏，尩鼻何能感上天。
五事肃时敛在宥，九功美利属持权。
守藩无状惟推分，必在蒙庄内外篇。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng lì yōu mín shēn wàng suì ， zhū hóu mǐn yǔ zhe biān nián 。
é xiān liáo yòng zūn míng zhào ， wāng bí hé néng gǎn shàng tiān 。
wǔ shì sù shí liǎn zài yòu ， jiǔ gōng měi lì shǔ chí quán 。
shǒu fān wú zhuàng wéi tuī fēn ， bì zài méng zhuāng nèi wài piān 。

提刑祠部再和前篇猥爲禱祈之應輒復次韻且以見志

—— 張方平

長吏憂民深望歲，諸侯閔雨著編年。
鵝鮮聊用遵明詔，尩鼻何能感上天。
五事肅時斂在宥，九功美利屬持權。
守藩無狀惟推分，必在蒙莊內外篇。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长吏为民忧虑深沉，期盼岁月安好，各个诸侯降雨的时候都惋惜地记录在编年中。
鹅肉鲜美，只可遵从明诏的规定食用，你这样嘲笑我的鼻子，又如何能够感动上天呢？
五项重要事务都要按时整理并呈报，九项功绩美好利益都归属于掌权者。
作为守藩的人，无论何种形式，都必须遵守分工和规章制度，只有这样才能在蒙庄内外留下好的篇章。

赏析：
这首诗以描写长吏忧心民情为主线，旨在呼吁守藩者严谨担责，感召责任心。诗中以自然景物象征社稷之严峻，意在警示长吏勤勉治理的必要性。诗人以直白、深沉的笔调，表达了对时世忧虑和期盼的态度。
标签: 赞颂忧国、劝谏责任

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>