首页 > 发现 > 全宋诗 > 为转庵寿二首 其二

wèi zhuǎn ān shòu èr shǒu qí èr
 为转庵寿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

岁岁新阳喜仲旬，两家儿辈作生辰。
下生弥勒迟三日，共约梅花作故人。
未许同龛供佛事，只须共载接车茵。
相先寿语须齐和，满酌吾家太玉春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì suì xīn yáng xǐ zhòng xún ， liǎng jiā ér bèi zuò shēng chén 。
xià shēng mí lè chí sān rì ， gòng yuē méi huā zuò gù rén 。
wèi xǔ tóng kān gòng fó shì ， zhī xū gòng zǎi jiē chē yīn 。
xiāng xiān shòu yǔ xū qí hé ， mǎn zhuó wú jiā tài yù chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁岁新阳喜仲旬，两家儿辈共庆生辰。
下生弥勒迟三日，一同约定在梅花下见故人。
虽未许下一同供奉佛前，但只需共同携带车茵相迎。
预先祝寿应当齐声合唱，举杯畅饮，让我家的太玉春满满流盈。
总结：这首诗描绘了一场岁月新春、亲友欢聚的场景。诗人在春天的第二个旬日，与朋友家人一同庆贺生辰。虽然预定的时间迟了三天，但依然约定在梅花下见面，共度欢乐时光。尽管尚未商定一同供奉佛前，但只要共同携带车茵，就可以相聚在一起。在祝寿的时候，众人应当齐声祝贺，并畅饮太玉春酒，让欢乐洋溢。整首诗表达了作者对友谊和欢聚的向往，也展现了春日里热闹喜庆的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《为转庵寿二首》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：