sòng jūn qù
送君去 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 左偃 (zuǒ yǎn)

关河月未晓,行子心已急。
佳人无一言,独背残灯泣。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

guān hé yuè wèi xiǎo , xíng zǐ xīn yǐ jí 。
jiā rén wú yī yán , dú bèi cán dēng qì 。

送君去

—— 左偃

關河月未曉,行子心已急。
佳人無一言,獨背殘燈泣。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

guān hé yuè wèi xiǎo , xíng zǐ xīn yǐ jí 。
jiā rén wú yī yán , dú bèi cán dēng qì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
关河之地,月色未曾褪去,行人之心却早已匆忙。佳人虽在,却一言不发,独自扛起残留的灯火,默默流泪。

全诗表达了行人在关河之地与佳人相别的情景。月色依然皎洁,但行人的心却急切离去。佳人默默无言,只能独自背着残留的灯火,孤寂地流泪。整首诗通过简洁的文字,展现了别离时的心情与情景,使读者能够深刻感受到诗人的离愁与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左偃介绍:🔈

左偃,南唐人,不仕,居金陵。能诗,有《锺山集》一卷,今存诗十首。 查看更多>>

左偃的诗:

相关诗词:

送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)

朝代:唐    作者: 元稹

江上五年同送客,与君长羡北归人。
今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

送春 (sòng chūn)

朝代:宋    作者: 赵文

晓起裁诗拟送春,临池把笔意殷勤。
何人送得春曾去,只见春风解送君。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

醉里送裴子赴镇西 (zuì lǐ sòng péi zǐ fù zhèn xī)

朝代:唐    作者: 岑参

醉後未能别,待醒方送君。
看君走马去,直上天山云。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雪欲留君君不住,散作晴天送君去。
沧江破腊。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

送刘纠曹 (sòng liú jiū cáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

溪边前日君辞我,江上今朝我送君。
自去芦洲寄消息,故人犹在武昌军。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

送裕师骨 其一 (sòng yù shī gǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

去年石上君携我,今日溪边我送君。
世事尽从朝晚过,人情难必死生分。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

饯岁行 (jiàn suì xíng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

岁来沙上草头迎,岁去梅边雪中送。
岁去年来不自由,我亦送迎何所用。
人情厌旧只欢新,不道新来老却人。
喜为儿孙添一岁,可怜光景转成尘。
送君此去信悠哉,不知明日肯重来。
宇宙无穷迷道路,追随不见上层台。
萧萧便恐逐风散,茫茫尚想随潮回。
岁去怱怱不复顾,我犹留此君何处。
非缘故岁去无情,自是新年促君去。
送故迎新一百年,不迎不送无新故。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

送别 (sòng bié)

朝代:宋    作者: 陈宗道

江边出相送,君去我当返。
徘徊未忍还,孤帆夕阳远。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

送君南浦 (sòng jūn nán pǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

田园有余乐,道路有余悲。
留君不肯住,君去欲何之。

平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。