jì zhú yǐn xiān shēng sūn yìng shí
寄竹隠先生孙应时 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

竹湖人之英,剧县勇自试。
三年种桃李,遗爱及僮稚。
咸欲父母之,谓吾公之子。
独有督邮嫌,见谓不事事。
瑕疵催科细,欲以三尺治。
八月羁僦楼,半年縻隠市。
小窗天日晴,洒落自胸次。
抖擞旧尘埃,楮札左右置。
寄傲点画间,挥染当游戏。
人贤世所希,嗜好人共贵。
车马閙填门,载酒日纷至。
大书极豪放,小草亦姿媚。
歛藏经纶业,进此第一义。
玉板抄歌诗,石碑刻图记。
人家锦为轴,高壁垂至地。
袭藏较工拙,临写费同异。
争如老刘子,落魄一狂士。
半生不读书,颇能会其意。
寒泉骥马饮,平陆蛟龙起。
得非久幽愤,於以发奇气。
故使钟鼎疎,自足名一世。
毛锥久见绝,一见尚能喜。
酒边袖予诗,不誉亦不忌。
有时夺之去,箱箧余故纸。
如持将军诰,屡博姑苏醉。

仄平平平平,仄○仄仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平○平仄,仄仄平平仄。

zhú hú rén zhī yīng , jù xiàn yǒng zì shì 。
sān nián zhǒng táo lǐ , yí ài jí tóng zhì 。
xián yù fù mǔ zhī , wèi wú gōng zhī zǐ 。
dú yǒu dū yóu xián , jiàn wèi bù shì shì 。
xiá cī cuī kē xì , yù yǐ sān chǐ zhì 。
bā yuè jī jiù lóu , bàn nián mí yǐn shì 。
xiǎo chuāng tiān rì qíng , sǎ luò zì xiōng cì 。
dǒu sǒu jiù chén āi , chǔ zhá zuǒ yòu zhì 。
jì ào diǎn huà jiān , huī rǎn dāng yóu xì 。
rén xián shì suǒ xī , shì hào rén gòng guì 。
chē mǎ nào tián mén , zǎi jiǔ rì fēn zhì 。
dà shū jí háo fàng , xiǎo cǎo yì zī mèi 。
liǎn cáng jīng lún yè , jìn cǐ dì yī yì 。
yù bǎn chāo gē shī , shí bēi kè tú jì 。
rén jiā jǐn wèi zhóu , gāo bì chuí zhì dì 。
xí cáng jiào gōng zhuō , lín xiě fèi tóng yì 。
zhēng rú lǎo liú zǐ , luò tuò yī kuáng shì 。
bàn shēng bù dú shū , pō néng huì qí yì 。
hán quán jì mǎ yǐn , píng lù jiāo lóng qǐ 。
dé fēi jiǔ yōu fèn , wū yǐ fā qí qì 。
gù shǐ zhōng dǐng shū , zì zú míng yī shì 。
máo zhuī jiǔ jiàn jué , yī jiàn shàng néng xǐ 。
jiǔ biān xiù yǔ shī , bù yù yì bù jì 。
yǒu shí duó zhī qù , xiāng qiè yú gù zhǐ 。
rú chí jiāng jūn gào , lǚ bó gū sū zuì 。

动物

寄竹隠先生孫應時

—— 劉過

竹湖人之英,劇縣勇自試。
三年種桃李,遺愛及僮稚。
咸欲父母之,謂吾公之子。
獨有督郵嫌,見謂不事事。
瑕疵催科細,欲以三尺治。
八月羈僦樓,半年縻隠市。
小窗天日晴,灑落自胸次。
抖擻舊塵埃,楮札左右置。
寄傲點畫間,揮染當遊戲。
人賢世所希,嗜好人共貴。
車馬閙填門,載酒日紛至。
大書極豪放,小草亦姿媚。
歛藏經綸業,進此第一義。
玉板抄歌詩,石碑刻圖記。
人家錦爲軸,高壁垂至地。
襲藏較工拙,臨寫費同異。
爭如老劉子,落魄一狂士。
半生不讀書,頗能會其意。
寒泉驥馬飲,平陸蛟龍起。
得非久幽憤,於以發奇氣。
故使鐘鼎疎,自足名一世。
毛錐久見絕,一見尚能喜。
酒邊袖予詩,不譽亦不忌。
有時奪之去,箱篋餘故紙。
如持將軍誥,屢博姑蘇醉。

仄平平平平,仄○仄仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平○平仄,仄仄平平仄。

zhú hú rén zhī yīng , jù xiàn yǒng zì shì 。
sān nián zhǒng táo lǐ , yí ài jí tóng zhì 。
xián yù fù mǔ zhī , wèi wú gōng zhī zǐ 。
dú yǒu dū yóu xián , jiàn wèi bù shì shì 。
xiá cī cuī kē xì , yù yǐ sān chǐ zhì 。
bā yuè jī jiù lóu , bàn nián mí yǐn shì 。
xiǎo chuāng tiān rì qíng , sǎ luò zì xiōng cì 。
dǒu sǒu jiù chén āi , chǔ zhá zuǒ yòu zhì 。
jì ào diǎn huà jiān , huī rǎn dāng yóu xì 。
rén xián shì suǒ xī , shì hào rén gòng guì 。
chē mǎ nào tián mén , zǎi jiǔ rì fēn zhì 。
dà shū jí háo fàng , xiǎo cǎo yì zī mèi 。
liǎn cáng jīng lún yè , jìn cǐ dì yī yì 。
yù bǎn chāo gē shī , shí bēi kè tú jì 。
rén jiā jǐn wèi zhóu , gāo bì chuí zhì dì 。
xí cáng jiào gōng zhuō , lín xiě fèi tóng yì 。
zhēng rú lǎo liú zǐ , luò tuò yī kuáng shì 。
bàn shēng bù dú shū , pō néng huì qí yì 。
hán quán jì mǎ yǐn , píng lù jiāo lóng qǐ 。
dé fēi jiǔ yōu fèn , wū yǐ fā qí qì 。
gù shǐ zhōng dǐng shū , zì zú míng yī shì 。
máo zhuī jiǔ jiàn jué , yī jiàn shàng néng xǐ 。
jiǔ biān xiù yǔ shī , bù yù yì bù jì 。
yǒu shí duó zhī qù , xiāng qiè yú gù zhǐ 。
rú chí jiāng jūn gào , lǚ bó gū sū zuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹湖地区的英俊人士,勇猛的剧县士人自愿尝试。他种植了三年的桃树和李树,将爱心传递给家中的仆人和孩子们。他的亲戚朋友都称他为公子。唯独督邮却嫌弃他,说他不务正业。然而,他却想用三尺长的官方文书来纠正错误。
八月时,他住在羁寓的楼里,半年的时间在隐士的市集里谋生。在这个小窗户下,阳光明媚,洒落在他的胸前。他抖擞着旧尘埃,将楮札摆放在身边。他在书法画间寄托傲气,挥洒着笔墨如同游戏般自在。
他是个贤才,是当世所希望的,他的嗜好被人们所珍爱。车马常常充斥门前,带着美酒前来拜访他。他的大字极具豪放气势,而他写的小草书也充满妩媚姿态。
他积累了丰富的经纶学问,成为第一义之人。他抄写过玉版歌诗,刻划过石碑图记。人们用锦绣为轴,高高地悬挂在墙上。他模仿前人,较量工拙,对照着写作的差异。不过,他仍像刘备的后代一样,身世贫苦,却是个有才情的狂士。虽然半生不读书,但却能理解其中的意境。
他在寒泉旁,骏马畅饮,平地上蛟龙起舞。这是因为他并不是长期怀抱愤懑,而是将奇气发挥出来。所以他的钟和鼎很少,却能让他名垂一世。即使毛锥很少见到,一旦见到还能带来喜悦。
他在饮酒的时候,袖里总有诗篇。不管是否受到赞誉,也不在乎别人的指责。有时,他会夺取一些东西走,但他的箱箧里仍保存着一些旧的纸张。就像将军获得封赏一样,他经常博取姑苏的醉意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 1 首名为《寄竹隠先生孙应时》的诗:

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词: