jì zhào shí yī dì
寄赵十一弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

亲朋虽近懒追寻,湖岭归来病至今。
寄语洪州赵从事,忍令无酒过冬深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

qīn péng suī jìn lǎn zhuī xún , hú lǐng guī lái bìng zhì jīn 。
jì yǔ hóng zhōu zhào cóng shì , rěn lìng wú jiǔ guò dōng shēn 。

寄趙十一弟

—— 呂本中

親朋雖近懶追尋,湖嶺歸來病至今。
寄語洪州趙從事,忍令無酒過冬深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

qīn péng suī jìn lǎn zhuī xún , hú lǐng guī lái bìng zhì jīn 。
jì yǔ hóng zhōu zhào cóng shì , rěn lìng wú jiǔ guò dōng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亲朋虽然离得近,我却懒得去寻找,自从回到湖岭以后,病痛一直缠绕着我。
我寄语给洪州的赵从事,劝他忍住,不要让自己在这寒冷的冬季沉迷于酒色。
全文总结:作者表达了自己不愿与亲朋好友交往的心情,因为病痛的缠绕让他懒得去寻找他们。接着,他写信给洪州的赵从事,劝诫他在寒冷的冬季节制饮酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

裂衣书诗寄弟 (liè yī shū shī jì dì)

朝代:宋    作者: 赵卯发

城池不高深,无财又无兵。
惟有死报国,来生作弟兄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

寄梁佾兄弟 (jì liáng yì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

桃李春多翠影重,竹楼当月夜无风。
荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

寄十二十四弟 (jì shí èr shí sì dì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

有弟有弟各一隅,万里不见徒嗟吁。
江湖春色又归矣,庭槛花枝还有无。
欲寄我声无鲤鱼,欲写我恨无酒壶。
开编一见鶺鴒诗,潸然泪落如真珠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

观潮因寄五弟拊生日 (guān cháo yīn jì wǔ dì fǔ shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

祝弟生辰不惮遥,元丰六稔庆三朝。
源源祺寿来无尽,一似钱江两信潮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

赵弟 (zhào dì)

朝代:宋    作者: 张耒

男儿何用立奇勳,赵弟从军初不闻。
但斩郁城侯万户,不须猿臂老将军。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

监神泉监五弟拊生日寄法酝为寿 (jiān shén quán jiān wǔ dì fǔ shēng rì jì fǎ yùn wèi shòu)

朝代:宋    作者: 赵拚

岁首月三逢诞日,寿樽遥寄助童顔。
黄庭内景非虚语,百二十年犹可还。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

九日寄昌龄弟 其一二 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

穷途嗟我衰,中岁伤儿夭。
兄弟止三人,尊前岂宜少。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟 (rén rì gǎn huái yīn jì yù shān qīn jiù bìng yǐ shì dāng tú lì yáng zhū biǎo dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

唐人重人日,往往见于诗。
孰谓风流远,聊须着语追。
凭高纵无地,念远得忘思。
欲寄江东弟,断肠梅满枝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

九日寄昌龄弟 其四 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我有茱萸沜,遥同辋川底。
登高少一人,又是王家弟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

九日寄昌龄弟 其一 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔逢重九,登临不惮遥。
弟兄同把酒,行乐兴飘飘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。