jiān shén quán jiān wǔ dì fǔ shēng rì jì fǎ yùn wèi shòu
监神泉监五弟拊生日寄法酝为寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

岁首月三逢诞日,寿樽遥寄助童顔。
黄庭内景非虚语,百二十年犹可还。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

suì shǒu yuè sān féng dàn rì , shòu zūn yáo jì zhù tóng yán 。
huáng tíng nèi jǐng fēi xū yǔ , bǎi èr shí nián yóu kě huán 。

監神泉監五弟拊生日寄法醞爲壽

—— 趙抃

歲首月三逢誕日,壽樽遥寄助童顔。
黄庭內景非虛語,百二十年猶可還。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

suì shǒu yuè sān féng dàn rì , shòu zūn yáo jì zhù tóng yán 。
huáng tíng nèi jǐng fēi xū yǔ , bǎi èr shí nián yóu kě huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新年伊始,初月的第三天是重要的生日。长寿的酒杯远远寄出,祝福年幼者的容颜长青。这里所描绘的黄庭内景并非虚构之词,整整一百二十年的光阴依然可追溯回来。

赏析:这首诗《监神泉监五弟拊生日寄法酝为寿》由赵拚创作。诗人以寿诞之日为契机,远隔重山之间,借酒寄情,表达了对五弟的深厚情谊。开篇即描绘了诗人的生日,诗中"岁首月三逢诞日"表现出作者的欢喜之情。随后,诗人提到了远隔之地的"黄庭",强调这并非虚构的景色,增加了诗歌的真实感。诗末以"百二十年犹可还",表达了对五弟长寿的祝愿,也抒发了对五弟固守传统美德、长寿安康的期许和赞美之情。
标签: 祝寿、深情厚谊、家人情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

观潮因寄五弟拊生日 (guān cháo yīn jì wǔ dì fǔ shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

祝弟生辰不惮遥,元丰六稔庆三朝。
源源祺寿来无尽,一似钱江两信潮。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

挽李太监二首 其一 (wǎn lǐ tài jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

人间五福最难全,寿考康宁八十年。
贺监酒船空监曲,赞皇吟屋冷平泉。
庭前玉树呈三秀,架上香芸续□□。
生死哀荣无一恨,御风归作玉楼仙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

赠徐监堂 (zèng xú jiān táng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

监堂均此号,兄与弟相先。
画以名家显,神於活法传。
双眸蟾皎洁,两袖羽蹁跹。
落笔人人似,柯山本是仙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

赠易数胡一监 (zèng yì shù hú yī jiān)

朝代:宋    作者: 翁溪园

招牌名一监,数学得来真。
以子胸中易,照他天下人。
穷通窥见影,贤佞写成神。
莫但为人监,回光监子身。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

监堂来住监堂中,两监相磨只一同。
要是非台亦非监,但见寂照含虚空。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

求监吟 (qiú jiān yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人无监流水,当求监止水。
流水无定形,止水有定体。
人无监于水,当求监于人。
水监见人貌,人监见人神。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

古监谣 (gǔ jiān yáo)

朝代:宋    作者: 杨杰

鐡监埋重泉,知经几寒暑。
山翁筑春田,得之南涧浒。
磨刮追光辉,云卷秋蟾吐。
敛袵正面视,历落露心府。
坏垣试一照,阴灵吼风雨。
我欲匣此监,西上献人主。
不愿监其监,愿君监於古。
桀纣不监古,基业倾汤禹。
幽厉不监古,纲纪頽文武。
吾皇宝其监,清风塞寰宇。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

赠古监相士 (zèng gǔ jiān xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

以古为名便异今,况能有监照人心。
旧闻古监知兴替,借与清朝献六箴。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

过监湖 (guò jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

朔风吹水监湖寒,千里扁舟赴幕官。
路入蓬莱天尺五,眼中见日与长安。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

明皇览监妃子剪发图 (míng huáng lǎn jiān fēi zi jiǎn fà tú)

朝代:宋    作者: 陈长方

引监能知天下肥,此时未纳寿王妃。
龙眠解向丹青里,写出开元治乱机。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物