jì zhāng hù
寄张祜 🔈
越水吴山任兴行，五湖云月挂高情。
不游都邑称平子，只向江东作步兵。
昔岁芳声到童稚，老来佳句徧公卿。
如君气力波澜地，留取阴何沈范名。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
越水吳山任興行，五湖雲月挂高情。
不遊都邑稱平子，只向江東作步兵。
昔歲芳聲到童稚，老來佳句徧公卿。
如君氣力波瀾地，留取陰何沈范名。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
越水之中，吴山自由地翱翔，任凭兴致驱使。五湖之上，云雾和月光相映成趣，勾勒出高远的情景。
不再游历城邑，以平子自居，只在江东从事步兵之事。
往昔的美名传达给了年少的孩童，晚年时的佳句流传于朝廷贵公卿。
像你这样气势磅礴的才华，应该永远留下来，不被埋没，以扬名立万古。
总结：
诗中描绘了越水和吴山之间的景色，以及五湖之上的云雾和月光，展现了高远的情感。作者表达了对现世名利的舍弃，宁愿在江东从事步兵之事，追求内心的自由和真实。他的才华在年少时已经有所传闻，在晚年时更是受到朝廷贵公卿的赞誉。最后，作者希望自己的才华能够永远流传下去，不被埋没，成为历史的名人。
李羣玉的诗：
相关诗词：
嘲张祜 (cháo zhāng hù)
白在东都元已薨，兰台凤阁少人登。
冬瓜堰下逢张祜，牛屎堆旁说我能。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穆护砂 (mù hù shā)
玉管朝朝弄，清歌日日新。
折花当驿路，寄与陇头人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南作 (jiāng nán zuò)
楚塞南行久，秦城北望遥。
少年花已过，衰病柳先凋。
客泪收回日，乡心寄落潮。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南杂题三十首 其八 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí bā)
村桥路不端，数里就回湍。
积壤连泾脉，高林上笋竿。
早尝甘蔗淡，生摘琵琶酸。
（「琵琶」，严寿澄校《张祜诗集》云：疑「枇杷」之误。
）好是去尘俗，烟花长一栏。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
听简上人吹芦管三首 二 (tīng jiǎn shàng rén chuī lú guǎn sān shǒu èr)
细芦僧管夜沈沈，越鸟巴猨寄恨吟。
吹到耳边声尽处，一条丝断碧云心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酬张权宣州新桥秋夜对月见寄 (chóu zhāng quán xuān zhōu xīn qiáo qiū yè duì yuè jiàn jì)
谢亭烟月泛清流，千载溪山一造舟。
风定远帆依郡郭，夜深寒笛起江楼。
张凭逆旅逢新唱，王粲从军值胜游。
长爱征南杜公意，不将余力碍《春秋》。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汴上送客 (biàn shàng sòng kè)
河流西下鴈南飞，楚客相逢泪湿衣。
张翰思归何太切，扁舟不住又东归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
采桑 (cǎi sāng)
自古多征战，由来尚甲兵。
长驱千里去，一举两番平。
按劒从沙漠，歌谣满帝京。
寄言天下将，须立武功名。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨霖铃 (yǔ lín líng)
雨霖铃夜却归秦，犹见张徽一曲新。
长说上皇和泪教，月明南内更无人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。