jì yǒu rén qǐ jú zāi
寄友人乞菊栽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李郢 (lǐ yǐng)

药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。
潘岳赋中芳思在,陶潜篱下绿英无。
移来稍及蝉鸣树,种罢长教酒满壶。
□子成仙纵难学,九秋思看集鸠雏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

yào lán jīng yǔ zhèng kān chú , bái jú fán jūn qǐ shù zhū 。
pān yuè fù zhōng fāng sī zài , táo qián lí xià lǜ yīng wú 。
yí lái shāo jí chán míng shù , zhǒng bà cháng jiào jiǔ mǎn hú 。
□ zǐ chéng xiān zòng nán xué , jiǔ qiū sī kàn jí jiū chú 。

寄友人乞菊栽

—— 李郢

藥闌經雨正堪鋤,白菊煩君乞數株。
潘岳賦中芳思在,陶潛籬下綠英無。
移來稍及蟬鳴樹,種罷長教酒滿壺。
□子成仙縱難學,九秋思看集鳩雛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

yào lán jīng yǔ zhèng kān chú , bái jú fán jūn qǐ shù zhū 。
pān yuè fù zhōng fāng sī zài , táo qián lí xià lǜ yīng wú 。
yí lái shāo jí chán míng shù , zhǒng bà cháng jiào jiǔ mǎn hú 。
□ zǐ chéng xiān zòng nán xué , jiǔ qiū sī kàn jí jiū chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
药田经过雨水滋润,正好可以进行耕作,我烦恼地请求你给我几株白菊。潘岳在写《赋中芳》,怀念着故乡的思念之情,而陶渊明在篱笆下种植的绿色青苔无与伦比。将这些白菊移植到这里稍作停留,正好能够听到蝉鸣的声音,等种植完毕后,我们可以畅饮美酒。尽管子成要成仙,但学问之路却异常困难,此刻九月的思念之情却被远方的鸠雏所牵动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李郢介绍:🔈

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗:

相关诗词:

过邻家看菊乞之以归 (guò lín jiā kàn jú qǐ zhī yǐ guī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

径荒空道菊犹存,岂不怀归病苦昏。
乞得邻花有根拨,带泥栽着定州盆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

都官以诗求菊栽次韵谢之 (dōu guān yǐ shī qiú jú zāi cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

新诗来乞菊花秧,种植还须近宋墙。
待得来年花烂烂,约君颠倒醉秋香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

恩门小谏雨中乞菊栽 (ēn mén xiǎo jiàn yǔ zhōng qǐ jú zāi)

朝代:唐    作者: 郑谷

握兰将满岁,栽菊伴吟诗。
老去慵趋世,朝回独绕篱。
递香风细细,浇绿水弥弥。
秪共山僧赏,何当国士移。
孤根深有托,微雨正相宜。
更待金英发,凭君插一枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和沈元吉与唐用崔乞菊 (hé shěn yuán jí yǔ táng yòng cuī qǐ jú)

朝代:宋    作者: 王之道

黄花如幽人,别来心念之。
邂逅适我愿,讵可无一辞。
缅怀东篱游,旧与西风期。
乞我三百株,烂醉风前杯。
休文有佳裔,咳唾成新诗。
把玩乞菊章,颇愧前篇非。
寄言崔蓝田,舍之复谁贻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题吴爱菊 (jì tí wú ài jú)

朝代:宋    作者: 方一夔

渊明归故园,心与境俱会。
种菊满东篱,高致在菊外。
故人绝世好,尚友渺千载。
幽赏属同流,更有心期在。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

乞竹 (qǐ zhú)

朝代:唐    作者: 王建

乞取池西三两竿,房前栽着病时看。
亦知自惜难判割,犹胜横根引出栏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

栽竹 (zāi zhú)

朝代:宋    作者: 黄庶

小槛栽培得此君,绿阴疏韵似相亲。
从来风月为三友,吟社新添客一人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

乞兰 (qǐ lán)

朝代:宋    作者: 朱淑真

幽芳别得化工栽,红紫纷纷莫与偕。
珍重故人培养厚,真香独许寄庭阶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

致菊种於子长 (zhì jú zhòng wū zǐ cháng)

朝代:宋    作者: 袁说友

好花一岁几回开,喜见东篱旧信来。
不惜移根到邻里,离披也入画堂栽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。