jì tí wú ài jú
寄题吴爱菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

渊明归故园,心与境俱会。
种菊满东篱,高致在菊外。
故人绝世好,尚友渺千载。
幽赏属同流,更有心期在。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

yuān míng guī gù yuán , xīn yǔ jìng jù huì 。
zhǒng jú mǎn dōng lí , gāo zhì zài jú wài 。
gù rén jué shì hǎo , shàng yǒu miǎo qiān zǎi 。
yōu shǎng shǔ tóng liú , gèng yǒu xīn qī zài 。

寄題吳愛菊

—— 方一夔

淵明歸故園,心與境俱會。
種菊滿東籬,高致在菊外。
故人絕世好,尚友渺千載。
幽賞屬同流,更有心期在。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

yuān míng guī gù yuán , xīn yǔ jìng jù huì 。
zhǒng jú mǎn dōng lí , gāo zhì zài jú wài 。
gù rén jué shì hǎo , shàng yǒu miǎo qiān zǎi 。
yōu shǎng shǔ tóng liú , gèng yǒu xīn qī zài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渊明回到了故乡,内心与外界的景象都得到了完美的契合。
他在东边的篱笆上种满了菊花,把追求推向了菊花之外的境界。
他的故友是世间难得的佳人,即使时光已经过去了千载,他们的友情依然不减。
在幽静的赏析:中,他们彼此亲近,更有共同的心愿在等待着。

总结:

诗人渊明回到故园,内心与外界和谐相融。他在篱笆上种满了菊花,将追求升华至更高境界。他珍惜与故友的深厚情谊,即使时光流转千年,友情依旧。在幽静的赏析:中,他们相互欣赏,共同的心愿仍在等待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词:

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 薛师石

平生爱菊与梅花,菊比渊明梅似逋。
谁知此道今寥落,爱菊爱梅人也无。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

题渊明爱菊图 (tí yuān míng ài jú tú)

朝代:宋    作者: 吴梅卿

秋菊由来美,愿言爱者谁。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

诗题:挽沈菊山首句:爱菊平生不爱钱。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

寄赋慈溪沈氏爱菊序 (jì fù cí xī shěn shì ài jú xù)

朝代:宋    作者: 陈着

我不识爱菊,却与菊相识。
寒前後着花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。
谁能起渊明,参到菊太极。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

寄菊坡吴府判 (jì jú pō wú fǔ pàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

客怀元自恶,非是为秋悲。
一别又三载,百年能几时。
音书无雁寄,心事有鸥知。
遥想菊坡菊,西风香满篱。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一○ (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

新诗远寄将,字字脱尘俗。
时节近重阳,何由同把菊。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

舟行对菊寄智夫侄 (zhōu xíng duì jú jì zhì fū zhí)

朝代:宋    作者: 吴则礼

洛水微寒澹晚秋,从教风雨打船头。
莫嗔宿昔爱霜菊,可是平生怕督邮。
未办作诗论句法,且当贳酒消人忧。
白眉清眼见小阮,共卧淮山百尺楼。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

对菊 (duì jú)

朝代:宋    作者: 黄庚

菊似灵均带楚愁,餐英人去思悠悠。
西风篱落甘清苦,不爱春光只爱秋。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

咏杨司业观菊图 (yǒng yáng sī yè guān jú tú)

朝代:宋    作者: 赵良坡

寄傲南窗罢草玄,寥寥三径菊花前。
春风自足繁桃李,为爱秋香到晚妍。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。

寄题程氏菊庄 其四 (jì tí chéng shì jú zhuāng qí sì)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

最爱诚斋语绝佳,莫将清苦入妍华。
淡香秋晚谁能道,犹是安阳昼锦家。

平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。